VEUILLEZ NOTER QUE LES LITIGES CONCERNANT CES CONDITIONS D'UTILISATION ET LE SITE WEB CODEAGE SONT SOUMIS À UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET À UNE RENONCIATION AUX DROITS DE RECOURS COLLECTIFS, COMME DÉTAILLÉ À LA SECTION 35 CI-DESSOUS.

Veuillez lire ces conditions d'utilisation (collectivement avec la politique de confidentialité de Codeage [www.codeage.com/fr/policies/privacy-policy], les « Conditions d'utilisation ») entièrement et attentivement avant d'utiliser www.codeage.com (le « Site ») et les services, fonctionnalités, contenus, applications ou produits proposés par Codeage LLC (« nous », « notre », « Codeage » ou « Codeage ») (ensemble avec le Site et codeage.com, les « Services »). Les présentes conditions d'utilisation définissent les termes et conditions juridiquement contraignants pour votre utilisation du site et des services.

1. ACCEPTATION DES CONDITIONS DE SERVICE

1.1 En vous inscrivant et/ou en utilisant les Services de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en visitant ou en parcourant le Site, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation et toutes les autres règles de fonctionnement, politiques et procédures qui peuvent être publiées de temps à autre sur le Site par nous, chacun étant incorporé par référence et chacun pouvant être mis à jour de temps à autre sans préavis. Certains services peuvent être soumis à des conditions générales supplémentaires spécifiées par nous de temps à autre ; votre utilisation de ces services est soumise à ces conditions générales supplémentaires, qui sont intégrées aux présentes conditions d'utilisation par cette référence. Ces conditions d'utilisation s'appliquent à tous les utilisateurs des services, y compris, sans limitation, les utilisateurs enregistrés et non enregistrés.

2. ÉLIGIBILITÉ

2.1 Vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez, en aucun cas ni pour quelque raison que ce soit, utiliser les Services. Nous pouvons, à notre seule discrétion, refuser d'offrir les Services à toute personne ou entité et modifier ses critères d'éligibilité à tout moment. Vous êtes seul responsable de vous assurer que ces conditions d'utilisation sont conformes à toutes les lois, règles et réglementations applicables à vous et que le droit d'accès aux services est révoqué lorsque ces conditions d'utilisation ou l'utilisation des services est interdite ou dans la mesure où l'offre , la vente ou la fourniture des Services est en conflit avec toute loi, règle ou réglementation applicable. De plus, les Services sont proposés uniquement pour votre usage, et non pour l'usage ou le bénéfice d'un tiers.

2.2 Codeage se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser toute commande passée via nos Services. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, les commandes qui, selon nous, peuvent présenter un risque en raison de transactions antérieures, d'interactions en cours ou d'une association avec des activités potentiellement frauduleuses ou malveillantes. De plus, Codeage se réserve le pouvoir d'annuler toute commande à n'importe quelle étape du processus de transaction pour toute raison jugée nécessaire par la société. En passant une commande auprès de Codeage, les clients acceptent les présentes conditions de service, reconnaissant que les décisions concernant le refus ou l'annulation des commandes sont définitives et contraignantes.

3. INSCRIPTION

3.1 Pour vous inscrire aux Services, vous avez la possibilité de créer un compte sur les Services (un « Compte »). Vous devez fournir des informations exactes et complètes et maintenir les informations de votre compte à jour. Vous ne devez pas : (i) sélectionner ou utiliser comme nom d'une autre personne dans l'intention de usurper l'identité de cette personne ; (ii) utiliser un nom soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou (iii) utiliser un nom autrement offensant, vulgaire ou obscène. Vous êtes seul responsable de l'activité qui se produit sur votre compte et de la sécurité du mot de passe de votre compte. Vous ne pouvez jamais utiliser le compte d’utilisateur ou les informations d’inscription d’une autre personne pour les Services sans autorisation. Vous devez nous informer immédiatement de tout changement dans votre éligibilité à utiliser les Services (y compris toute modification ou révocation de toute licence par les autorités de l'État), de violation de la sécurité ou d'utilisation non autorisée de votre compte. Vous ne devez jamais publier, distribuer ou publier des informations de connexion pour votre compte. Vous aurez la possibilité de supprimer votre compte, soit directement, soit par le biais d'une demande adressée à l'un de nos employés ou sociétés affiliées.

4. DÉFINITION DU CONTENU

4.1 Aux fins des présentes Conditions d'utilisation, le terme « Contenu » inclut, sans limitation, les informations, données, textes, photographies, forums communautaires, vidéos, clips audio, articles et commentaires écrits, logiciels, scripts, graphiques, enquêtes, études de recherche. , statistiques et fonctionnalités interactives générées, fournies ou autrement rendues accessibles sur ou via les Services. Vous reconnaissez que tout le contenu auquel vous accédez en utilisant les services est à vos propres risques et que vous serez seul responsable de tout dommage ou perte pour vous ou toute autre partie en résultant. Nous ne garantissons pas que tout contenu auquel vous accédez sur ou via les services est ou continuera d'être exact. Les images des produits sont uniquement à des fins d’illustration. Les produits réels peuvent varier.

4.2 Comme décrit dans notre Politique de confidentialité, nous pouvons vous autoriser à publier des avis et/ou des réponses, qui peuvent inclure des réponses écrites, des questions à choix multiples, des enquêtes, des commentaires, des photos ou des documents similaires sur le site. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour savoir comment nous acceptons et utilisons les avis, ainsi que vos responsabilités lors de la soumission d'avis.

5. AVIS ET RESTRICTIONS

5.1 Les Services peuvent contenir du Contenu spécifiquement fourni par nous ou nos partenaires et ce Contenu est protégé par des droits d'auteur, des marques commerciales, des marques de service, des brevets, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété et lois. Vous devez respecter et maintenir tous les avis de droits d'auteur, informations et restrictions contenus dans tout contenu accessible via les services.

6. LICENCE D'UTILISATION

6.1 Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, nous accordons à chaque utilisateur des Services une licence mondiale, non exclusive, ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence et non transférable pour utiliser (c'est-à-dire télécharger et afficher localement) le Contenu uniquement dans le but d'utiliser les Services. L'utilisation, la reproduction, la modification, la distribution ou le stockage de tout contenu à des fins autres que l'utilisation des services sont expressément interdites sans notre autorisation écrite préalable. Vous ne devez pas vendre, concéder sous licence, louer ou autrement utiliser ou exploiter tout contenu à des fins commerciales ou de quelque manière que ce soit qui viole les droits d'un tiers.

7. DISPONIBILITÉ DU CONTENU

7.1 Nous ne garantissons pas qu'un contenu sera mis à disposition sur le site ou via les services. Nous nous réservons le droit, mais n'avons aucune obligation, de (i) supprimer, éditer ou modifier tout contenu à notre seule discrétion, à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, réception de réclamations ou d'allégations de tiers ou d'autorités concernant ce contenu ou si nous craignons que vous ayez violé les présentes conditions d'utilisation), ou sans aucune raison et (ii) de supprimer ou de bloquer tout contenu des services.

7.2 Le contenu ne doit pas être interprété comme une sollicitation ou une recommandation : le matériel et le contenu trouvés sur les services ont été préparés à des fins d'information uniquement, sans égard aux objectifs ou aux moyens d'un utilisateur particulier, et Codeage ne sollicite aucune action basée sur celui-ci. Bien que ce matériel soit basé sur des informations que Codeage considère comme fiables et s'efforce de les maintenir à jour, Codeage n'a pas vérifié ces informations et ne garantit pas que le contenu est exact, à jour ou complet et ne doit pas être considéré comme tel. Chaque fois que nous fournissons des informations ou d'autres informations statistiques, ces informations peuvent ne pas être à jour ou inclure des réponses ou des données inexactes. Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler votre commande à tout moment pour des raisons incluant, mais sans s'y limiter : la disponibilité du produit ou du service, des erreurs dans la description ou le prix du produit ou du service, une erreur dans votre commande ou d'autres raisons.

8. RÈGLES DE CONDUITE

8.1 Comme condition d'utilisation, vous vous engagez à ne pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation. Vous êtes responsable de toutes vos activités en relation avec les Services. Vous ne devez pas : (i) prendre aucune mesure qui impose ou peut imposer (tel que déterminé par nous à notre seule discrétion) une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure (ou celle de nos fournisseurs tiers) ; (ii) interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement des Services ou toute activité menée sur les Services ; (iii) contourner, contourner ou tenter de contourner ou de contourner toute mesure que nous pouvons utiliser pour empêcher ou restreindre l'accès aux Services (ou à d'autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés aux Services) ; (iv) exécuter toute forme de répondeur automatique ou de « spam » sur les Services ; (v) utiliser des logiciels, des appareils ou d'autres processus manuels ou automatisés pour « explorer » ou « araignée » n'importe quelle page du site ; (vi) récolter ou supprimer tout contenu des services ; (vii) distribuer des informations que vous savez fausses, trompeuses, mensongères, illégales ou inexactes, (viii) télécharger des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu ou destiné à perturber, endommager, limiter ou interférer avec le bon fonctionnement de tout logiciel, matériel ou équipement de télécommunication ou pour endommager ou obtenir un accès non autorisé à tout système, données, mot de passe ou autre information nous appartenant ou appartenant à un tiers ; ou (ix) prendre toute autre mesure en violation de nos directives et politiques. Vous ne devez pas (directement ou indirectement) : (i) déchiffrer, décompiler, désassembler, faire de l'ingénierie inverse ou tenter de toute autre manière de dériver tout code source ou idées ou algorithmes sous-jacents de toute partie des Services (y compris, sans s'y limiter, toute application), sauf pour le dans une mesure limitée, les lois applicables interdisent spécifiquement une telle restriction, (ii) modifier, traduire ou créer de toute autre manière des œuvres dérivées de toute partie des Services, ou (iii) copier, louer, distribuer ou transférer de toute autre manière l'un des droits que vous recevez ci-dessous. Vous devez respecter toutes les lois et réglementations locales, étatiques, nationales et internationales applicables. Nous nous réservons également le droit d'accéder, de lire, de conserver et de divulguer toute information que nous jugeons raisonnablement nécessaire pour (i) satisfaire à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande gouvernementale applicable, (ii) faire appliquer les présentes conditions d'utilisation, y compris les enquêtes. de violations potentielles des présentes, (iii) détecter, prévenir ou résoudre de toute autre manière des problèmes de fraude, de sécurité ou techniques, (iv) répondre aux demandes d'assistance des utilisateurs, fournir des informations à partir d'enquêtes ou de recherches de données, ou (v) protéger les droits, la propriété ou la sécurité de nous, de nos utilisateurs et du public. Toutes les commandes de nos produits doivent être destinées à un usage personnel uniquement. En achetant nos produits, vous acceptez par la présente de ne pas revendre ou distribuer ces produits à des fins commerciales. Si nous avons des raisons de croire que votre commande n'est pas destinée à un usage personnel, nous nous réservons le droit de rejeter ou d'annuler toute commande que vous passez.

9. SERVICES TIERS

9.1 Les Services peuvent vous permettre de créer des liens vers d'autres sites Web, services ou ressources sur Internet, et d'autres sites Web, services ou ressources peuvent contenir des liens vers les Services. Lorsque vous accédez à des ressources tierces sur Internet, vous le faites à vos propres risques. Ces autres ressources ne sont pas sous notre contrôle et vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu, des fonctions, de l'exactitude, de la légalité, de la pertinence ou de tout autre aspect de ces sites Web ou ressources. L'inclusion d'un tel lien n'implique pas notre approbation ni aucune association entre nous et leurs opérateurs. Vous reconnaissez et acceptez en outre que nous ne serons pas responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à un tel contenu, biens ou services disponibles sur ou via un tel site Web ou une telle ressource.

9.2 Si vous choisissez d'acheter un produit ou un service auprès d'une partie autre que Codeage, y compris des produits fabriqués par Codeage ou des services fournis en partie par Codeage, veuillez noter que votre possibilité de retourner lesdits produits, de recevoir un remboursement, de recevoir des services de réparation ou autres recours, est régi par votre contrat avec le tiers, et non par Codeage. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Codeage n'aura aucune responsabilité envers vous en fonction de vos relations avec un tiers.

10. REMBOURSEMENT ET RETOURS

10.1 En utilisant et en achetant sur ces services, vous acceptez la politique de remboursement et de retour ainsi que nos conditions de garantie de remboursement de 30 jours.

11. ÉCHANGE(S)

11.1 Nous remplaçons uniquement les articles s'ils sont défectueux ou endommagés. Si vous devez l'échanger contre le même article, envoyez-nous un e-mail à support@codeage.com ou par téléphone au +1-856-263-3243.

12. EXPÉDITION

12.1 Certains de nos services peuvent impliquer l'achat de produits que nous proposons qui seraient expédiés à une adresse fournie par vous.

12.2 Tous les achats d'articles physiques auprès de Codeage sont effectués dans le cadre d'un contrat d'expédition. Cela signifie que le risque de perte et le titre de propriété de ces articles vous sont transférés dès notre livraison au transporteur.

12.3 Nous ne serons pas responsables de tout retard d'expédition ou perte de produit indépendant de notre volonté, y compris tout retard créé par les produits retenus à la douane frontalière en route vers l'adresse d'expédition d'un client.

13. PAIEMENTS ET FACTURATION DES SERVICES PAYANTS

13.1 Certains de nos services, y compris l'achat de produits que nous proposons, peuvent être soumis à des paiements maintenant ou dans le futur (avec Abonnez-vous et économisez, Auto-Ship, les « Services payants »). Veuillez noter que toutes les conditions de paiement qui vous sont présentées lors du processus d'utilisation ou d'inscription à un service payant sont considérées comme faisant partie du présent accord.

14. MODE DE PAIEMENT

14.1 Nous utilisons un et/ou plusieurs processeurs de paiement tiers (le « Processeur de paiement ») pour vous facturer via un compte de paiement lié à votre Compte sur les Services (votre « Compte de facturation ») pour l'utilisation des Services payants. . Le traitement des paiements sera soumis aux termes, conditions et politiques de confidentialité du processeur de paiement utilisé en plus du présent accord. Nous ne sommes pas responsables des erreurs du processeur de paiement. En choisissant d'utiliser les Services payants, vous acceptez de nous payer, via le Processeur de paiement, tous les frais aux prix alors en vigueur pour toute utilisation de ces Services payants conformément aux conditions de paiement applicables et vous nous autorisez, via le Processeur de paiement, pour facturer le fournisseur de paiement que vous avez choisi (votre « Mode de paiement »). Vous acceptez d'effectuer des paiements en utilisant le mode de paiement sélectionné. Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs ou fautes qu'il aura commises même s'il a déjà demandé ou reçu un paiement. Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler votre commande si une fraude ou une transaction non autorisée ou illégale est suspectée.

14.1.1 Nous acceptons les modes de paiement suivants : principales cartes de crédit (par exemple Visa, Mastercard, Amex), Amazon Pay, PayPal. Veuillez noter que les options de paiement peuvent être différentes et qu'elles ne sont pas toutes disponibles selon le pays, le navigateur ou si vous achetez un produit et/ou des services sur Subscribe & Save.


14.1.2 Les conditions de votre paiement seront basées sur votre méthode de paiement et peuvent être déterminées par des accords entre vous et l'institution financière, l'émetteur de la carte de crédit ou tout autre fournisseur de la méthode de paiement que vous avez choisie. Si nous, via le processeur de paiement, ne recevons pas de paiement de votre part, vous acceptez de payer tous les montants dus sur votre compte de facturation sur demande.

15. MODE DE PAIEMENT SUR LES COMMANDES ABONNEMENT ET SAUVEGARDE

15.1 Certains services payants, tels que l'achat d'offres Subscribe & Save, peuvent consister en une période initiale, pour laquelle il y a des frais uniques, suivie de frais de période récurrents comme convenu avec vous. Vous aurez la possibilité de préciser la fréquence à laquelle vous souhaitez commander des produits Subscribe & Save. En choisissant un plan de paiement récurrent, vous reconnaissez que ces Services disposent d'une fonctionnalité de paiement initial et récurrent et vous acceptez la responsabilité de tous les frais récurrents avant l'annulation. Tous les paiements récurrents sont entièrement gagnés lors du paiement.

15.2 NOUS POUVONS SOUMETTRE DES FRAIS PÉRIODIQUES (PAR EXEMPLE MENSUELS) SANS AUTRE AUTORISATION DE VOTRE PART, JUSQU'À CE QUE VOUS FOURNISSEZ UN AVIS PRÉALABLE (DONT NOUS CONFIRMONS LA RÉCEPTION) QUE VOUS AVEZ RÉSILIÉ CETTE AUTORISATION OU SOUHAITEZ MODIFIER VOTRE MÉTHODE DE PAIEMENT. UN TEL AVIS N'AFFECTERA PAS LES FRAIS SOUMISS AVANT QUE NOUS POUVONS RAISONNABLEMENT AGIR. POUR METTRE FIN À VOTRE AUTORISATION OU MODIFIER VOTRE MODE DE PAIEMENT, RENDEZ-VOUS SUR WWW.GETCODEAGE.COM.

16. INFORMATIONS ACTUELLES REQUISES

16.1 VOUS DEVEZ FOURNIR DES INFORMATIONS ACTUELLES, COMPLÈTES ET EXACTES POUR VOTRE COMPTE DE FACTURATION. VOUS DEVEZ METTRE À JOUR RAPIDEMENT TOUTES LES INFORMATIONS AFIN DE GARDER VOTRE COMPTE DE FACTURATION À JOUR, COMPLET ET EXACT (TEL QU'UN CHANGEMENT D'ADRESSE DE FACTURATION, DE NUMÉRO DE CARTE DE CRÉDIT OU DE DATE D'EXPIRATION DE LA CARTE DE CRÉDIT), ET VOUS DEVEZ NOUS INFORMER RAPIDEMENT OU NOTRE PROCESSEUR DE PAIEMENT DE VOTRE MÉTHODE DE PAIEMENT. EST ANNULÉ (par exemple, pour perte ou vol) ou si vous prenez conscience d'une violation potentielle de la sécurité, telle que la divulgation ou l'utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe. DES MODIFICATIONS APPORTÉES À CES INFORMATIONS PEUVENT ÊTRE APPORTÉES SUR WWW. CODEAGE.COM. SI VOUS NE FOURNISSEZ AUCUNE DES INFORMATIONS PRÉCÉDENTES, VOUS ACCEPTEZ QUE NOUS POUVONS CONTINUER À VOUS FACTURER POUR TOUTE UTILISATION DE SERVICES PAYANTS SOUS VOTRE COMPTE DE FACTURATION À MOINS QUE VOUS AVEZ TERMINÉ VOS SERVICES PAYANTS COMME INDIQUÉ CI-DESSUS.

17. MODIFICATION DU MONTANT AUTORISÉ

17.1 Si le montant à facturer sur votre compte de facturation diffère du montant que vous avez préautorisé (autrement qu'en raison de l'imposition ou de la modification du montant des taxes de vente de l'État), vous avez le droit de recevoir, et nous vous fournirons, un avis. du montant à facturer et de la date du prélèvement avant la date prévue de la transaction. Tout accord que vous avez avec votre fournisseur de paiement régira votre utilisation de votre mode de paiement. Vous acceptez que nous puissions cumuler les frais engagés et les soumettre sous forme d'un ou plusieurs frais globaux pendant ou à la fin de chaque cycle de facturation.

18. RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE DES COMMANDES D'ABONNEMENT ET DE SAUVEGARDE

18.1 Lors de l'achat d'un ou de plusieurs produits avec une commande Subscribe & Save, vous confirmez que votre abonnement se renouvellera automatiquement à la fréquence que vous aurez sélectionnée à compter de la date de cette commande, et aux mêmes périodicités par la suite, et votre carte bancaire et/ou Le mode de paiement sera automatiquement débité à chaque renouvellement automatique au prix d'abonnement indiqué ci-dessus, jusqu'à ce que vous annuliez ou modifiiez votre abonnement. Vous pouvez annuler, modifier ou retarder votre abonnement à tout moment en nous contactant au 856-263-3243 du lundi au vendredi de 9h PST à 17h PST ou support@codeage.com ou directement depuis votre compte de boutique Codeage. Les frais doivent apparaître sur votre relevé de facturation sous le nom Codeage.

18.2 Lorsque vous commandez un produit via un abonnement, vous ne pouvez pas utiliser de code de réduction. Les codes de réduction pouvant être disponibles pour un achat unique ne s'appliquent pas aux achats d'abonnements. Les points Codeage gagnés grâce au(x) programme(s) de récompenses ne peuvent pas être appliqués aux commandes effectuées via un abonnement.

19. ANNULATION DE LA COMMANDE D'ABONNEMENT ET DE SAUVEGARDE

19.1 Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment.

19.2. Si un produit a déjà été expédié dans le cadre de votre abonnement en cours, vous ne pouvez annuler que pour la prochaine livraison prévue (par exemple, vous avez souscrit à un abonnement mensuel, vous avez reçu votre première commande le mois 1 et reçu un autre produit le mois 2) ; vous décidez alors de résilier votre abonnement, vous ne recevrez plus de produit le mois 3 mais le produit du mois 2 qui vous a déjà été expédié vous sera facturé).

19.3 Si 30 jours se sont écoulés depuis que vous avez reçu votre première commande d'abonnement, nous ne pouvons malheureusement pas vous proposer de remboursement sur cette commande. Nous ne rembourserons que la première commande d'abonnement individuel pour laquelle moins de 30 jours se sont écoulés si le(s) produit(s) retourné(s) sont dans leur état d'origine et ne sont pas endommagés. Nous ne rembourserons pas les commandes passées après la première commande dans le cadre d'une commande Abonnez-vous et économisez si vous avez la première commande pour évaluer votre produit. Vous recevrez également une notification au moins 2 jours à l'avance pour toute commande à venir afin que vous puissiez la consulter, la modifier ou l'annuler en conséquence.

19.4 Une fois votre retour reçu et inspecté, nous vous enverrons un e-mail pour vous informer que nous avons reçu votre article retourné. Nous vous informerons également de l’approbation ou du rejet de votre remboursement. Cela s'applique uniquement à la première commande sur Subscribe & Save, car les commandes suivantes qui ont été exécutées ne sont pas remboursables.

19.5 Articles en rupture de stock sur abonnement :

19.5.1 Si un article sur abonnement est en rupture de stock ou en rupture de stock, vous pouvez échanger votre article en rupture de stock contre un article similaire, supprimer cet article de votre commande de ce mois-ci, ou expédier le reste de votre commande maintenant et envoyer votre article en rupture de stock au moment où il est disponible.

19.5.2 Si nous n'apportons aucune modification, nous traiterons, expédierons et reprendrons votre commande d'abonnement une fois que votre produit sera de nouveau en stock.

19.6 Frais de retour pour les commandes Subscribe & Save :

19.6.1 Vous serez responsable de payer vos propres frais d'expédition pour le retour de votre article. Les frais d'expédition ne sont pas remboursables. Si vous recevez un remboursement, les frais de retour seront déduits de votre remboursement. Selon l'endroit où vous habitez, le temps nécessaire pour que votre produit échangé vous parvienne peut varier.

19.6.2 Si vous expédiez un article d'une valeur supérieure à 75 $, vous devriez envisager d'utiliser un service d'expédition traçable ou de souscrire une assurance d'expédition. Nous ne garantissons pas que nous recevrons votre article retourné.

20. RÉAFFIRMATION DE L'AUTORISATION

20.1 Votre non-résiliation ou votre utilisation continue d'un service payant (y compris les services d'abonnement et d'économies/abonnement) réaffirme que nous sommes autorisés à facturer votre mode de paiement pour ce service payant. Nous pouvons soumettre ces frais pour paiement et vous serez responsable de ces frais. Cela ne renonce pas à notre droit de demander un paiement directement auprès de vous. Vos frais peuvent être payables à l'avance, à terme échu, par utilisation ou comme décrit autrement lorsque vous avez initialement choisi d'utiliser le Service payant.

21. RÉSILIATION

21.1 Nous pouvons mettre fin à votre accès à tout ou partie des Services à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat, ce qui peut entraîner la confiscation et la destruction de toutes les informations associées à votre adhésion. Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pouvez le faire en suivant les instructions sur le site ou via les services. Tous les frais payés en vertu des présentes ne sont pas remboursables. Toutes les dispositions des présentes Conditions d'utilisation qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation survivront à la résiliation, y compris, sans limitation, les dispositions sur la propriété, les exclusions de garantie, l'indemnisation et les limitations de responsabilité.

22. EXCLUSION DE GARANTIE

22.1 Nous n'avons aucune relation particulière ni obligation fiduciaire avec vous. Vous reconnaissez que nous n'avons aucune obligation de prendre des mesures concernant : quels utilisateurs ont accès aux Services ; à quel Contenu vous accédez via les Services ; ou comment vous pouvez interpréter ou utiliser le contenu. Vous nous dégagez de toute responsabilité si vous avez acquis ou non du Contenu via les Services. Nous ne faisons aucune déclaration concernant tout contenu contenu dans ou accessible via les services, et nous ne serons pas responsables de l'exactitude, du respect des droits d'auteur ou de la légalité du matériel ou du contenu contenu dans ou accessible via les services.

22.2 LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS », « TELS QUE DISPONIBLES » ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN PRODUIT PARTICULIER. OBJECTIF ET TOUTES GARANTIES IMPLICITES PAR TOUT COURS D'EXÉCUTION OU UTILISATION DU COMMERCE, QUI SONT EXPRESSÉMENT DÉCLINÉES. NOUS, ET NOS DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS, PARTENAIRES ET FOURNISSEURS DE CONTENU NE GARANTISSONS PAS QUE : (I) LES SERVICES SERONT SÉCURISÉS OU DISPONIBLES À TOUT MOMENT OU LIEU PARTICULIER ; (II) TOUS LES DÉFAUTS OU ERREURS SERONT CORRIGÉS ; (III) TOUT CONTENU OU LOGICIEL DISPONIBLE SUR OU VIA LES SERVICES EST EXEMPT DE VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES ; OU (IV) LES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DES SERVICES RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES. VOTRE UTILISATION DES SERVICES EST UNIQUEMENT À VOS PROPRES RISQUES.

23. INDEMNISATION

23.1 Vous devez nous défendre, nous indemniser et nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos sociétés affiliées et chacun de nos employés, sous-traitants, directeurs, fournisseurs et représentants respectifs, de toutes responsabilités, réclamations et dépenses, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, qui découlent de ou se rapportent à à votre utilisation ou à votre mauvaise utilisation, ou à votre accès aux Services ou au Contenu en violation des présentes Conditions d'utilisation, ou à une violation par vous, ou par tout tiers utilisant votre Compte ou votre identité dans les Services, de toute propriété intellectuelle ou autre droit de tout personne ou entité. Nous nous réservons le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à une indemnisation de votre part, auquel cas vous nous aiderez et coopérerez avec nous pour faire valoir toutes les défenses disponibles.

24. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

24.1 En aucun cas nous, ni nos membres, administrateurs, employés, agents, partenaires, fournisseurs ou fournisseurs de contenu, ne serons responsables en vertu d'un contrat, d'un délit, d'une responsabilité stricte, d'une négligence ou de toute autre théorie juridique ou équitable concernant les Services (i) pour toute perte de profits, perte de données, coût d'achat de biens ou services de remplacement, ou dommages spéciaux, indirects, accessoires, punitifs, compensatoires ou consécutifs de quelque nature que ce soit, biens ou services de remplacement (quelle qu'en soit la cause), (ii) pour tout bug , virus, chevaux de Troie ou autres (quelle que soit la source d'origine), ou (iii) pour tout dommage direct dépassant (au total) le plus élevé des (A) frais qui nous ont été payés pour les services particuliers pendant la période de trois (3) mois immédiatement précédente ou (B) 500,00 $.

25. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

25.1 Les présentes conditions d'utilisation seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, y compris ses règles de conflits de lois, et des États-Unis d'Amérique. Vous acceptez que tout litige découlant de ou lié à l'objet des présentes Conditions d'utilisation sera régi par la juridiction exclusive et le lieu des tribunaux d'État et fédéraux de Boca Raton, en Floride.

26. MODIFICATIONS

26.1 Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer l'une de ces conditions d'utilisation, ou de changer, suspendre ou interrompre les services (y compris, sans limitation, la disponibilité de toute fonctionnalité, base de données ou contenu) à tout moment. en publiant un avis sur le Site ou en vous envoyant un avis via les Services, par e-mail ou par tout autre moyen de communication électronique approprié. Nous pouvons également imposer des limites sur certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à certaines parties ou à la totalité des services sans préavis ni responsabilité. Bien que nous vous informions en temps opportun des modifications, il est également de votre responsabilité de vérifier périodiquement les présentes conditions d'utilisation pour connaître les modifications. Votre utilisation continue des Services après notification de toute modification apportée aux présentes Conditions d'utilisation constitue l'acceptation de ces modifications.

27. DIVERS INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD ET DIVISIBILITÉ

27.1 Les présentes Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant les Services, y compris l'utilisation du Site, et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines (qu'elles soient orales, écrites ou électroniques) entre vous et nous en ce qui concerne le Prestations de service. Si une disposition des présentes conditions de service s'avère inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire afin que ces conditions de service restent par ailleurs pleinement en vigueur et exécutoires. L'échec de l'une ou l'autre des parties à exercer à quelque égard que ce soit tout droit prévu aux présentes ne sera pas considéré comme une renonciation à tout autre droit en vertu des présentes.

28. FORCE MAJEURE

28.1 Nous ne serons pas responsables de tout manquement à nos obligations en vertu des présentes lorsqu'un tel manquement résulte de toute cause indépendante de notre contrôle raisonnable, y compris, sans limitation, une défaillance ou une dégradation mécanique, électronique ou de communication.

29. AFFECTATION

29.1 Ces conditions d'utilisation vous sont personnelles et ne sont pas cessibles, transférables ou sous-licenciables par vous, sauf avec notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder, transférer ou déléguer n’importe lequel de nos droits et obligations en vertu des présentes sans consentement.

30. CODES COUPON, POINTS, RÉCOMPENSES ET AVIS

30.1 Les codes promo n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être échangés contre de l'argent, et ne peuvent pas être combinés avec des offres Abonnez-vous et économisez et/ou cumulés sur des ventes spéciales et/ou des événements promotionnels et/ou sur des commandes en gros.

30.2 Limite d'un code promo par commande et par compte. Les codes promo expirent généralement et les coupons et/ou codes de réduction qui ne sont pas appliqués au moment de la commande ne peuvent pas être appliqués rétroactivement aux commandes. De plus, si vous avez reçu un coupon et/ou un code de réduction qui a expiré, ce coupon et/ou code de réduction ne pourra plus être utilisé après la date d'expiration. La reproduction, la revente, la modification ou l'échange non autorisés de codes promo sont interdits. Les codes promo sont nuls là où ils sont interdits, taxés ou restreints. Codeage se réserve le droit de modifier ou de limiter les codes promo à sa seule discrétion.

30.3 De temps à autre, Codeage peut inviter ses clients à recevoir des coupons promotionnels pour effectuer certaines activités telles que l'évaluation d'un produit, la publication d'une photo, le partage de contenu et/ou toute autre activité promotionnelle et marketing. Les coupons promotionnels sont limités à un coupon par commande. Un maximum d'un code de coupon promotionnel peut être reçu pour soumission d'avis tous les 30 jours par client. Codeage se réserve le droit de modifier ou de limiter les codes promotionnels à sa seule discrétion.

30.4 Les clients peuvent décider de laisser des avis sur les produits et/ou poser des questions/réponses en utilisant le(s) formulaire(s) ou logiciel(s) existant(s) sur une page produit et/ou sur le site Web. Les avis peuvent être modérés pour faciliter l'examen si les informations fournies sont factuelles, authentiques et constructives. Les avis et les questions et réponses des clients doivent concerner le produit sur lequel ils sont publiés. Nous n'autorisons pas non plus : plusieurs avis négatifs pour le même produit émanant d'un même client, un avis négatif d'une marque sur le produit d'un concurrent, tout contenu calomnieux, diffamatoire, harcelant, menaçant ou incendiaire (par exemple l'utilisation d'obscénités ou de grossièretés, haine ou intolérance, nudité ou autres images explicites), contenu qui porte atteinte à la vie privée d'autrui (y compris les numéros de téléphone, adresses e-mail, adresses postales d'autres personnes, autres informations personnelles ou liens vers des sites de phishing ou d'autres sites malveillants), contenu qui usurpe l'identité d'autres personnes ou organisations ou prétendre être quelqu'un ou quelque chose que vous n'êtes pas, une tentative de noyer les opinions d'autres personnes, notamment en publiant à partir de plusieurs comptes ou en se coordonnant avec eux, en insultant ou en attaquant des personnes sur la base d'une différence d'opinion, de contenu et d'activités consistant de publicité, de promotion ou de sollicitation (directe ou indirecte).

30.5 Les points de vue et opinions exprimés par les clients et/ou les avis sur les produits et/ou les questions/réponses sont les leurs et ne sont pas nécessairement ceux de Codeage. Ces avis ne doivent pas être considérés comme des recommandations mais plutôt comme des avis de clients sur les produits qu'ils ont utilisés. De plus, Codeage ne fait aucune garantie ou représentation, expresse ou implicite, quant à l'exactitude ou à la suffisance des informations fournies par des sources externes, et n'assume aucune responsabilité concernant l'utilisation de ces informations. Les informations fournies dans les sections de contenu, les avis clients et les témoignages sont également destinées à des fins éducatives uniquement et ne prétendent pas représenter des résultats typiques.

31. AGENCE

31.1 Aucune agence, partenariat, coentreprise ou relation de travail n'est créé à la suite des présentes Conditions d'utilisation et aucune des parties n'a aucune autorité de quelque nature que ce soit pour lier l'autre à quelque égard que ce soit.

32. CONDITIONS GÉNÉRALES DU PROGRAMME D'AFFILIATION.

32.1 EN SOUMETTANT LA DEMANDE EN LIGNE, VOUS ACCEPTEZ QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD ET QUE VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LÉGALEMENT RESPONSABLE DE CHACUN DES TERMES ET CONDITIONS.

32.2 Programme d'affiliation. Les termes et conditions énoncés dans la section Conditions et politiques du programme sont les termes et conditions applicables au programme d'affiliation de Codeage (le « Programme d'affiliation »). Dans le cadre du programme d'affiliation, Codeage offre aux utilisateurs enregistrés (chacun, un « Affilié ») la possibilité de faire référence à son réseau (« Acheteurs ») aux produits et services Codeage (les « Produits »). Si vous n'acceptez pas et ne respectez pas ces termes et conditions dans leur intégralité, vous n'êtes pas autorisé à participer au programme d'affiliation. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'amender, à tout moment, les termes et conditions de cette section et la commission payée dans le cadre du programme d'affiliation. Nous nous réservons le droit de disqualifier tout affilié à tout moment de sa participation au programme d'affiliation.

32.3 Comment fonctionne le programme d'affiliation.

Pour commencer le processus d'inscription, vous remplirez et soumettez la candidature en ligne sur la page d'inscription des affiliés. Nous pouvons rejeter votre candidature à notre seule discrétion. Nous pouvons annuler votre candidature ou votre participation au programme d'affiliation si nous déterminons que votre site n'est pas adapté à notre programme d'affiliation, notamment s'il :

1. Fait la promotion de contenus sexuellement explicites

2. Favorise la violence

3. Favorise la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge

4. Favorise les activités illégales

5. Incorpore tout matériel qui enfreint ou aide d'autres à enfreindre un droit d'auteur, une marque ou d'autres droits de propriété intellectuelle ou à enfreindre la loi.

6. Inclut « Codeage » ou des variantes ou des fautes d'orthographe de celui-ci dans son nom de domaine

7. Est par ailleurs illégal, préjudiciable, menaçant, diffamatoire, obscène, harcelant ou répréhensible sur le plan racial, ethnique ou autre, à notre seule discrétion.

8. Contient des téléchargements de logiciels qui permettent potentiellement de détourner des commissions d'autres affiliés de notre programme.

9. Vous ne pouvez pas créer ou concevoir votre site Web ou tout autre site Web que vous exploitez, explicitement ou implicitement, d'une manière qui ressemble à notre site Web, ni concevoir votre site Web d'une manière qui amène les clients à croire que vous êtes codeage.com ou toute autre entreprise affiliée. .

10. Vous ne pouvez utiliser les actifs du programme Codeage que conformément à la licence limitée décrite dans les conditions d'utilisation. Toute violation de cette licence limitée entraînera l'annulation de la participation et soumettra l'affilié à la responsabilité de toute perte associée à la violation de la licence limitée.

11. Paiement. Les conditions de paiement peuvent être consultées sur la page du programme d'affiliation de Codeage.

32.4 Aucune attente de frais. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS N'AVEZ REÇU AUCUNE GARANTIE QUE VOUS OBTIENDREZ DES MONTANTS PARTICULIERS DE FRAIS D'AFFILIATION À LA SUITE DE CE PROGRAMME D'AFFILIATION OU QUE VOUS RÉCUPÉREREZ TOUTES DÉPENSES EFFECTUÉES EN RELATION AVEC DES ACHATS OU AUTRES ACTIVITÉS CONCERNANT LES SERVICES. CODEAGE N'ENCOURERA AUCUNE RESPONSABILITÉ QUELLE QUE CE SOIT POUR TOUT DOMMAGE, PERTE OU DÉPENSES DE TOUTE SORTE SUBIS OU ENCOURUS PAR VOUS DÉCOULANT DE OU INCIDENT À TOUTE RÉSILIATION DE CE PROGRAMME D'AFFILIATION, QUE CODEAGE SOIT OU NON CONSCIENT DE TELS DOMMAGES, PERTES OU DÉPENSES.

32.5 Aucun achat effectué ni remboursement par des programmes de soins de santé. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS RECEVEZ UNE RÉMUNÉRATION PERSONNELLE POUR LES VENTES DE PRODUITS CODEAGE PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CE PROGRAMME ET QU'AUCUNE RÉCLAMATION POUR LES PRODUITS CODEAGE ACHETÉS NE PEUT ÊTRE SOUMISE POUR PAIEMENT PAR UN PROGRAMME FÉDÉRAL DE SOINS DE SANTÉ (MEDICARE OU MEDICAID) OU À TOUTE ASSURANCE COMMERCIALE. L'AFFILIÉ EST ENTIÈREMENT RESPONSABLE DU RESPECT DES AUTORITÉS DE LICENCES DE L'ÉTAT APPLICABLES ET DU RESPECT DE LA LOI APPLICABLE.

32.6 Transparence des ventes. L'affilié s'engage à divulguer ce qui suit à l'acheteur, dans tous les cas : JE REÇOIS UNE RÉMUNÉRATION PERSONNELLE POUR LES VENTES DE PRODUITS CODEAGE PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CE PROGRAMME. LES PRODUITS CODEAGE SONT DISPONIBLES À LA VENTE AILLEURS. AUCUNE RÉCLAMATION POUR LES PRODUITS CODEAGE ACHETÉS NE PEUT ÊTRE SOUMISE POUR PAIEMENT PAR UN PROGRAMME FÉDÉRAL DE SOINS DE SANTÉ (MEDICARE OU MEDICAID) OU À TOUTE ASSURANCE COMMERCIALE.

32.7 Licence limitée : Codeage accorde par la présente à l'Affilié, uniquement aux fins et sous réserve des conditions énoncées dans les présentes, une licence limitée, non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence et révocable sur les actifs du programme, y compris la marque Codeage uniquement. lorsqu'il est utilisé conformément aux actifs du programme. Cette licence limitée ne doit être utilisée que conformément aux présentes conditions générales du programme d'affiliation. Aucun titre ou propriété de la marque Codeage ou des actifs du programme n'est transféré à l'affilié et l'affilié reconnaît que la licence limitée s'applique au bénéfice de Codeage, et l'affilié n'acquerra aucun droit, intérêt ou bonne volonté sur la marque Codeage ou les actifs du programme. L'affilié s'engage à cesser la distribution ou l'utilisation dans le cadre de cette licence limitée dans les 24 heures suivant un préavis de Codeage, à sa seule discrétion.

32.8 Indemnisation. En participant au programme d'affiliation, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager Codeage, ses prestataires de services et leurs sociétés mères, sociétés affiliées et filiales respectives, ainsi que leurs employés, administrateurs, dirigeants, titulaires de licence, actionnaires, avocats et agents respectifs. (collectivement, les « Parties exonérées »), de toutes réclamations, actions, demandes, pertes, responsabilités, coûts ou dépenses, causés par, découlant de, en relation avec ou liés à votre participation au programme d'affiliation, y compris, mais sans s'y limiter, toute réclamation alléguant une violation de la vie privée, de la publicité, de la confidentialité ou de tout autre droit de tout acheteur.

Suspension du programme d'affiliation. Codeage se réserve le droit d'annuler ou de suspendre le programme d'affiliation pour quelque raison que ce soit, ou sans raison du tout, à sa seule discrétion, y compris si Codeage détermine que l'administration, la sécurité ou l'équité du programme d'affiliation a été compromise de quelque manière que ce soit.

32.9 Exclusion de garanties. VOUS ACCEPTEZ QUE (A) VOTRE PARTICIPATION AU PROGRAMME D'AFFILIATION EST À VOS PROPRES RISQUES, LE PROGRAMME D'AFFILIATION EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », ET CODEAGE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES, CONDITIONS ET TERMES DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT. , QU'ELLES SONT EXPRESSES OU IMPLICITES PAR LA STATUT, LA COMMON LAW OU LA COUTUME, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION ; ET (B) CODEAGE NE FAIT ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE (I) LE PROGRAMME D'AFFILIATION RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, (II) ÊTRE ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS, OU (III) LES RÉSULTATS, Y COMPRIS LES FRAIS D'AFFILIATION, OBTENUS DE L'UTILISATION OU DE LA PARTICIPATION AU PROGRAMME D'AFFILIATION SERONT EXACTS OU FIABLES.

32.10 Entrepreneur indépendant. L'Affilié agira en tant qu'entrepreneur indépendant et remplira toutes les obligations découlant du paiement de la compensation pour les Achats, y compris les taxes et autres obligations. Tous les paiements au titre du programme d'affiliation seront soumis à une retenue d'impôt par l'affilié conformément aux lois applicables (y compris les lois fiscales de toute juridiction applicable). Codeage n'aura aucune obligation en ce qui concerne le paiement de ces taxes. L'affilié s'engage à tenir Codeage totalement exempté de toute réclamation connexe soulevée par des tiers ou des autorités fiscales. L'affilié comprend et accepte que les ventes dans le cadre du programme d'affiliation ne sont pas couvertes par les lois sur l'indemnisation du chômage et ne sont pas destinées à être couvertes par les lois sur l'indemnisation des accidents du travail.

33. AVIS

33.1 Sauf indication contraire dans les présentes Conditions de service, tous les avis en vertu des présentes Conditions de service seront rédigés par écrit et seront réputés avoir été dûment donnés une fois reçus, s'ils sont remis en personne ou envoyés par courrier certifié ou recommandé, avec accusé de réception demandé ; lorsque la réception est confirmée électroniquement, si elle est transmise par télécopie ou par courrier électronique ; ou le lendemain de son envoi, s'il est envoyé pour livraison le lendemain par un service de livraison de nuit reconnu. Les avis électroniques doivent être envoyés à support@codeage.com

32. AUCUNE RENONCIATION

32.1 Notre incapacité à appliquer une partie de ces conditions de service ne constitue pas une renonciation à notre droit d'appliquer ultérieurement cette partie ou toute autre partie de ces conditions de service. La renonciation à la conformité dans un cas particulier ne signifie pas que nous renoncerons à la conformité à l'avenir. Pour que toute renonciation au respect des présentes conditions de service soit contraignante, nous devons vous fournir un avis écrit de cette renonciation par l'intermédiaire de l'un de nos représentants autorisés.

33. TITRES

33.1 Les titres des sections et des paragraphes des présentes Conditions d'utilisation sont uniquement destinés à des fins de commodité et n'affecteront pas leur interprétation.

34. CONTACTER

34.1 Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :

Codeage LLC

4755 Technology Way, Ste. 101

Boca Raton, Floride 33431

États-Unis.

35. ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS POUR LES RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION. CELA AFFECTE VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS VOTRE DROIT DE DÉPOSER UNE POURSUITE AU TRIBUNAL.

35.1 Demande. Vous et Codeage convenez que ces Conditions affectent le commerce interétatique et que la loi fédérale sur l'arbitrage des États-Unis régit l'interprétation et l'application de ces dispositions d'arbitrage. Cette section intitulée « Arbitrage obligatoire et renonciation aux recours collectifs pour les résidents des États-Unis » est destinée à être interprétée au sens large et régit tout litige entre vous et Codeage. Tout litige peut inclure, sans toutefois s'y limiter (i) des réclamations découlant de ou liées à tout aspect de la relation entre vous et Codeage, qu'elle soit fondée sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique ; (ii) les réclamations survenues avant les présentes Conditions ou tout accord antérieur (y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations liées à la publicité) ; et (iii) les réclamations qui pourraient survenir après la résiliation des présentes Conditions. Les seuls litiges exclus de l'interdiction générale énoncée dans cette sous-section intitulée « Application » sont les litiges relatifs à certaines propriétés intellectuelles et les petites réclamations judiciaires, comme prévu dans la sous-section intitulée « Exception » ci-dessous.

35.2 Résolution initiale des litiges. La plupart des litiges peuvent être résolus sans recourir à l'arbitrage. Si vous avez un litige avec nous, vous acceptez d'essayer de résoudre votre litige directement avec nous avant de prendre toute mesure formelle, en nous contactant à l'adresse ou à l'adresse e-mail indiquée ci-dessous. Lorsque vous nous contactez, vous devez fournir une brève description écrite du litige ainsi que vos coordonnées. Si vous avez un compte chez nous, vous devez inclure l'adresse e-mail associée à votre compte. À l'exception des réclamations en matière de propriété intellectuelle et des tribunaux des petites créances (voir la sous-section intitulée « Exception » ci-dessous), vous et Codeage acceptez de faire des efforts de bonne foi pour résoudre tout litige, réclamation, question ou désaccord directement en vous consultant mutuellement. Vous et Codeage acceptez de vous engager dans des discussions de bonne foi avant d'engager une action en justice ou un arbitrage et comprenez que des discussions de bonne foi sont une condition préalable à l'initiation d'une action en justice ou d'un arbitrage.

35.3 Arbitrage exécutoire. Si les parties ne parviennent pas à une solution convenue dans un délai de soixante (60) jours à compter du moment où le règlement informel des différends est initié en vertu de la disposition relative au règlement initial des différends ci-dessus, l'une ou l'autre des parties peut alors engager un arbitrage exécutoire comme seul moyen de résoudre les réclamations. (sauf dans les cas prévus dans la sous-section intitulée « Exception » ci-dessous), à condition que la partie accepte les conditions énoncées ci-dessous. Plus précisément, toutes les réclamations découlant de ou liées à ces Conditions (y compris la formation, l'exécution et la violation des Conditions), les relations entre les parties et/ou votre utilisation de Codeage seront définitivement réglées par un arbitrage exécutoire administré par JAMS. conformément soit (i) aux règles de procédure d'arbitrage simplifiée du JAMS, pour les réclamations qui ne dépassent pas 250 000 $ ; ou (ii) les règles et procédures complètes d'arbitrage de JAMS, pour les réclamations dépassant 250 000 $. Les règles et procédures JAMS qui viennent d'être identifiées seront celles en vigueur au moment où l'arbitrage est initié (et non à la date de dernière modification des présentes conditions), à l'exclusion de toute règle ou procédure régissant ou autorisant les actions collectives.

35.4 Pouvoirs de l’arbitre. L'arbitre (et non un tribunal ou une agence fédérale, étatique ou locale) aura le pouvoir exclusif de résoudre tous les litiges découlant de ou liés à l'interprétation, à l'applicabilité, au caractère exécutoire ou à la formation des présentes Conditions. De tels litiges peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter, toute réclamation selon laquelle tout ou partie des présentes Conditions est nulle ou annulable, si une réclamation est soumise à l'arbitrage ou la question de renonciation par voie de litige. L'arbitre sera habilité à accorder toute réparation qui serait disponible devant un tribunal en vertu de la loi ou en équité. La sentence arbitrale sera écrite et liera les parties et pourra être inscrite comme jugement devant tout tribunal compétent.

35.5 Dépôt d'une demande. Pour démarrer un arbitrage, vous devez effectuer les trois opérations suivantes : (i) Rédiger une demande d'arbitrage qui comprend une description de la réclamation et le montant des dommages que vous cherchez à récupérer (vous pouvez trouver une copie d'une demande d'arbitrage à l'adresse suivante : www.jamsadr.com); (ii) envoyer trois copies de la demande d'arbitrage, plus les frais de dépôt appropriés, à JAMS, 2500 N Military Trail, Suite 200, Boca Raton, Floride 33431 ; et (iii) nous envoyer une copie de la demande d'arbitrage à : Codeage LLC, C/O Legal Department, 4755 Technology Way, Ste. 101, Boca Raton, FL 33431 États-Unis.

Dans la mesure où les frais de dépôt de l'arbitrage dépassent le coût du dépôt d'une action en justice, Codeage paiera le coût supplémentaire. Si l'arbitre juge l'arbitrage non frivole, Codeage paiera les frais facturés par JAMS, y compris les frais de dossier et les frais d'arbitrage et d'audience. Vous êtes responsable de vos propres honoraires d’avocat, sauf disposition contraire du règlement d’arbitrage et/ou de la loi applicable.

Les parties comprennent que, sans cette disposition d'arbitrage obligatoire, elles auraient le droit d'intenter une action en justice et d'avoir un procès devant jury. Ils comprennent en outre que, dans certains cas, les coûts de l'arbitrage pourraient dépasser les coûts du litige et que le droit à l'information peut être plus limité en arbitrage qu'en justice. Si vous résidez aux États-Unis, l'arbitrage peut avoir lieu dans le comté où vous résidez au moment du dépôt, à moins que vous et nous convenions tous les deux d'un autre lieu ou d'un arbitrage téléphonique. Pour les personnes résidant en dehors des États-Unis, l'arbitrage sera initié à Boca Raton, Floride, États-Unis, et vous et Codeage acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle de tout tribunal fédéral ou étatique du comté de Palm Beach, Californie afin d'obliger l'arbitrage, suspendre la procédure en attendant l'arbitrage, ou pour confirmer, modifier, annuler ou inscrire un jugement sur la sentence rendue par l'arbitre.

35.6 Renonciation aux recours collectifs. VOUS ET CODEAGE ACCEPTEZ QUE CHACUN PEUT INTRODUIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT EN VOTRE OU SA CAPACITÉ INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE PRÉSENTÉE. Cela signifie que vous et Codeage renoncez expressément à tout droit d'intenter un recours collectif ou de demander réparation sur une base collective. Si un tribunal ou un arbitre détermine que la renonciation au recours collectif énoncée dans ce paragraphe est nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit ou qu'un arbitrage peut se dérouler sur une base collective, alors les dispositions d'arbitrage énoncées ci-dessus seront considérées comme nulles et non avenues dans leur intégralité. et les parties seront réputées ne pas avoir convenu d'arbitrer les différends.

35.7 Exception : Litiges en matière de propriété intellectuelle et réclamations devant la Cour des petites créances. Nonobstant l'accord des parties pour résoudre tous les litiges par voie d'arbitrage, chaque partie peut intenter des actions coercitives, des déterminations de validité ou des réclamations découlant de ou liées au vol, au piratage ou à l'utilisation non autorisée de la propriété intellectuelle devant un tribunal d'État ou fédéral compétent ou devant le tribunal américain des brevets. et l'Office des marques pour protéger ses droits de propriété intellectuelle. « Droits de propriété intellectuelle » désigne les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques et les secrets commerciaux, mais n'inclut pas les droits à la vie privée ou à la publicité. Chacune des parties peut également demander réparation devant un tribunal des petites créances pour des litiges ou des réclamations relevant de la compétence de ce tribunal.

35.8 Droit de rétractation de 30 jours. Vous avez le droit de vous désinscrire et de ne pas être lié par les dispositions d'arbitrage et de renonciation aux recours collectifs énoncées ci-dessus en envoyant un avis écrit de votre décision de vous désinscrire à Codeage LLC, C/O Legal Department, 4755 Technology Way, Ste. 101, Boca Raton, FL 33431 États-Unis. Votre avis écrit doit avoir pour objet « EXCLUSION À L'ARBITRAGE ET À LA RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS ». L'avis doit être envoyé dans les trente (30) jours suivant (i) le 1er janvier 2020 ; ou (ii) votre première date à laquelle vous avez utilisé le site contenant des versions des conditions incluant cette version de l'arbitrage obligatoire et de la renonciation aux recours collectifs, selon la date la plus tardive. Dans le cas contraire, vous serez tenu d’arbitrer les litiges conformément à la présente section intitulée « Arbitrage obligatoire et renonciation aux recours collectifs ». Si vous vous retirez de ces dispositions d'arbitrage, Codeage ne sera pas non plus lié par celles-ci.

35.9 Modifications apportées à cette section. Codeage fournira un préavis de trente (30) jours de toute modification importante apportée à cette section en publiant un avis sur le site ou en vous informant par e-mail, et en se conformant à tout autre avis juridique ou exigence de consentement applicable. Les modifications entreront en vigueur trente (30) jours après leur publication sur le Site ou leur envoi par courrier électronique. Les modifications apportées à cette section s’appliqueront par ailleurs de manière prospective uniquement aux réclamations survenant après le trentième (30e) jour.
Si un tribunal ou un arbitre décide que cette sous-section (« Modifications apportées à cette section ») n'est pas exécutoire ou valide, alors cette sous-section sera réputée être séparée de la section intitulée « Arbitrage obligatoire et renonciation aux recours collectifs ». Si cela se produit, le tribunal ou l’arbitre appliquera la première section d’arbitrage obligatoire et de renonciation aux recours collectifs ou une section similaire existante après que vous ayez commencé à utiliser le site.

35.10 Survie. Cette section d’arbitrage obligatoire et de renonciation aux recours collectifs survivra à toute résiliation de votre utilisation du site.

36. DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR DES CONDITIONS D'UTILISATION :

36.1 1er janvier 2020

Ce document est une traduction de l'original en anglais. Le texte valable, légal et contraignant est celui en anglais présent sur notre Site.