TENGA EN CUENTA QUE LAS DISPUTAS SOBRE ESTOS TÉRMINOS DE USO Y EL SITIO WEB DE CODEAGE ESTÁN SUJETAS A ARBITRAJE VINCULANTE Y A UNA RENUNCIA A LOS DERECHOS DE DEMANDA COLECTIVA, COMO SE DETALLA EN LA SECCIÓN 35 A CONTINUACIÓN.

Lea estos Términos de servicio (colectivamente con la Política de privacidad de Codeage [www.codeage.com/policies/privacy-policy], los "Términos de servicio") completa y cuidadosamente antes de utilizar www.codeage.com (el "Sitio") y los servicios, características, contenido, aplicaciones o productos ofrecidos por Codeage LLC ("nosotros", "nos", "nuestro", "Codeage" o "Codeage") (junto con el Sitio y codeage.com, los "Servicios ”). Estos Términos de servicio establecen los términos y condiciones legalmente vinculantes para su uso del Sitio y los Servicios.

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO

1.1 Al registrarse y/o utilizar los Servicios de cualquier manera, incluido, entre otros, visitar o navegar por el Sitio, usted acepta estos Términos de servicio y todas las demás reglas, políticas y procedimientos operativos que pueden publicarse de vez en cuando en el Sitio por nosotros, cada uno de los cuales está incorporado por referencia y cada uno de los cuales puede actualizarse de vez en cuando sin previo aviso. Algunos de los Servicios pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales especificados por nosotros de vez en cuando; su uso de dichos Servicios está sujeto a esos términos y condiciones adicionales, que se incorporan a estos Términos de Servicio mediante esta referencia. Estos Términos de servicio se aplican a todos los usuarios de los Servicios, incluidos, entre otros, usuarios registrados y no registrados.

2. ELEGIBILIDAD

2.1 Usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años de edad. Si es menor de 18 años, no podrá, bajo ninguna circunstancia ni por ningún motivo, utilizar los Servicios. Podemos, a nuestro exclusivo criterio, negarnos a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento. Usted es el único responsable de garantizar que estos Términos de servicio cumplan con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables a usted y el derecho a acceder a los Servicios se revoca cuando estos Términos de servicio o el uso de los Servicios estén prohibidos o en la medida en que se ofrezcan. , venta o prestación de los Servicios entra en conflicto con cualquier ley, norma o reglamento aplicable. Además, los Servicios se ofrecen únicamente para su uso y no para el uso o beneficio de ningún tercero.

2.2 Codeage se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de rechazar cualquier pedido realizado a través de nuestros Servicios. Esto incluye, entre otros, pedidos que creemos que pueden representar un riesgo en función de transacciones anteriores, interacciones actuales o asociación con actividades potencialmente fraudulentas o maliciosas. Además, Codeage se reserva la autoridad de cancelar cualquier pedido en cualquier etapa del proceso de transacción por cualquier motivo que la empresa considere necesario. Al realizar un pedido con Codeage, los clientes aceptan estos Términos de servicio, reconociendo que las decisiones relativas al rechazo o cancelación de pedidos son definitivas y vinculantes.

3. REGISTRO

3.1 Para registrarse en los Servicios, tiene la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta en los Servicios (una "Cuenta"). Debe proporcionar información precisa y completa y mantener actualizada la información de su Cuenta. Usted no deberá: (i) seleccionar o utilizar como nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona; (ii) utilizar un nombre sujeto a cualquier derecho de una persona distinta a usted sin la autorización adecuada; o (iii) utilizar un nombre que sea ofensivo, vulgar u obsceno. Usted es el único responsable de la actividad que ocurre en su Cuenta y de mantener segura la contraseña de su Cuenta. Nunca podrá utilizar la cuenta de usuario o la información de registro de otra persona para los Servicios sin permiso. Debe notificarnos inmediatamente sobre cualquier cambio en su elegibilidad para utilizar los Servicios (incluido cualquier cambio o revocación de cualquier licencia por parte de las autoridades estatales), violación de la seguridad o uso no autorizado de su Cuenta. Nunca debe publicar, distribuir o publicar información de inicio de sesión para su Cuenta. Tendrá la posibilidad de eliminar su Cuenta, ya sea directamente o mediante una solicitud realizada a uno de nuestros empleados o afiliados.

4. DEFINICIÓN DEL CONTENIDO

4.1 Para los fines de estos Términos de servicio, el término "Contenido" incluye, entre otros, información, datos, texto, fotografías, foros comunitarios, videos, clips de audio, publicaciones y comentarios escritos, software, scripts, gráficos, encuestas, estudios de investigación. , estadísticas y funciones interactivas generadas, proporcionadas o accesibles de otro modo en o a través de los Servicios. Usted reconoce que todo el Contenido al que acceda utilizando los Servicios es bajo su propio riesgo y será el único responsable de cualquier daño o pérdida para usted o cualquier otra parte que resulte de ello. No garantizamos que el Contenido al que acceda a través de los Servicios sea o siga siendo preciso. Las imágenes de los productos son sólo para fines ilustrativos. Los productos reales pueden variar.

4.2 Como se describe en nuestra Política de Privacidad, podemos permitirle publicar Reseñas y/o respuestas, que pueden incluir respuestas escritas, preguntas de opción múltiple, encuestas, comentarios, fotografías o materiales similares en el Sitio. Consulte nuestra Política de privacidad para saber cómo aceptamos y utilizamos las reseñas y sus responsabilidades al enviarlas.

5. AVISOS Y RESTRICCIONES

5.1 Los Servicios pueden contener Contenido específicamente proporcionado por nosotros o nuestros socios y dicho Contenido está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales u otros derechos y leyes de propiedad. Deberá cumplir y mantener todos los avisos, información y restricciones de derechos de autor contenidos en cualquier Contenido al que acceda a través de los Servicios.

6. LICENCIA DE USO

6.1 Sujeto a estas Términos de Servicio, otorgamos a cada usuario de los Servicios una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable y no transferible para usar (es decir, descargar y mostrar localmente) Contenido únicamente con el fin de utilizar los Servicios. El uso, reproducción, modificación, distribución o almacenamiento de cualquier Contenido para fines distintos del uso de los Servicios está expresamente prohibido sin nuestro permiso previo por escrito. No venderá, otorgará licencias, alquilará ni utilizará ni explotará de otro modo ningún Contenido para uso comercial o de ninguna manera que viole cualquier derecho de terceros.

7. DISPONIBILIDAD DE CONTENIDO

7.1 No garantizamos que ningún Contenido esté disponible en el Sitio o a través de los Servicios. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos ninguna obligación, de (i) eliminar, editar o modificar cualquier Contenido a nuestro exclusivo criterio, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo (incluido, entre otros, cuando recepción de reclamos o acusaciones de terceros o autoridades relacionadas con dicho Contenido o si nos preocupa que haya violado estos Términos de Servicio), o sin motivo alguno y (ii) eliminar o bloquear cualquier Contenido de los Servicios.

7.2 El contenido no debe interpretarse como una solicitud o recomendación: el material y el Contenido que se encuentran en los Servicios se han preparado únicamente con fines informativos sin tener en cuenta los objetivos o medios de ningún usuario en particular, y Codeage no solicita ninguna acción basada en ello. Aunque este material se basa en información que Codeage considera confiable y se esfuerza por mantenerla actualizada, Codeage no ha verificado esta información y no representa que ningún Contenido sea exacto, actual o completo y no se debe confiar en él como tal. Siempre que proporcionamos ideas u otra información estadística, es posible que esta información no esté actualizada o incluya respuestas o datos inexactos. Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar su pedido en cualquier momento por motivos que incluyen, entre otros: disponibilidad del producto o servicio, errores en la descripción o precio del producto o servicio, error en su pedido u otros motivos.

8. NORMAS DE CONDUCTA

8.1 Como condición de uso, usted se compromete a no utilizar los Servicios para ningún propósito que esté prohibido por estos Términos de uso. Usted es responsable de toda su actividad en relación con los Servicios. Usted no deberá: (i) tomar ninguna medida que imponga o pueda imponer (según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura (o la de nuestros proveedores externos); (ii) interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de los Servicios o cualquier actividad realizada en los Servicios; (iii) eludir, eludir o intentar eludir o eludir cualquier medida que podamos utilizar para impedir o restringir el acceso a los Servicios (u otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a los Servicios); (iv) ejecutar cualquier forma de respuesta automática o "spam" en los Servicios; (v) utilizar software, dispositivos u otros procesos manuales o automatizados para "rastrear" o "rastrear" cualquier página del Sitio; (vi) recolectar o eliminar cualquier Contenido de los Servicios; (vii) distribuir información que usted sabe que es falsa, engañosa, mentirosa, ilegal o inexacta, (viii) cargar cualquier virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático que esté diseñado o destinado a alterar, dañar, limitar o interferir con el funcionamiento adecuado de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones o para dañar u obtener acceso no autorizado a cualquier sistema, datos, contraseña u otra información nuestra o de cualquier tercero; o (ix) tomar cualquier acción que viole nuestras pautas y políticas. Usted no deberá (directa o indirectamente): (i) descifrar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa ni intentar derivar ningún código fuente o ideas o algoritmos subyacentes de ninguna parte de los Servicios (incluida, entre otras, cualquier aplicación), excepto En cierta medida, las leyes aplicables prohíben específicamente dicha restricción, (ii) modificar, traducir o crear trabajos derivados de cualquier parte de los Servicios, o (iii) copiar, alquilar, arrendar, distribuir o transferir cualquiera de los derechos que usted recibe. a continuación. Deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables. También nos reservamos el derecho de acceder, leer, preservar y divulgar cualquier información que creamos razonablemente necesaria para (i) cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, (ii) hacer cumplir estos Términos de servicio, incluida la investigación. de posibles violaciones del presente, (iii) detectar, prevenir o abordar de otro modo fraudes, problemas técnicos o de seguridad, (iv) responder a solicitudes de soporte de los usuarios, proporcionar información de encuestas o investigaciones de datos, o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nosotros, nuestros usuarios y el público. Todos los pedidos de nuestros productos deben ser únicamente para uso personal. Al comprar nuestros productos, usted acepta no revender ni distribuir dichos productos para fines comerciales. Si tenemos razones para creer que su pedido no es para uso personal, nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido que realice.

9. SERVICIOS DE TERCEROS

9.1 Los Servicios pueden permitirle vincularse a otros sitios web, servicios o recursos en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces a los Servicios. Cuando accede a recursos de terceros en Internet, lo hace bajo su propio riesgo. Estos otros recursos no están bajo nuestro control y usted reconoce que no somos responsables del contenido, las funciones, la exactitud, la legalidad, la idoneidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos. La inclusión de dicho enlace no implica nuestro respaldo ni asociación entre nosotros y sus operadores. Además, reconoce y acepta que no seremos responsables, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causada o presuntamente causada por o en conexión con el uso o la confianza en dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de dicho sitio web o recurso.

9.2 Si elige comprar un producto o servicio de una parte que no sea Codeage, incluidos los productos fabricados por Codeage o los servicios entregados en parte por Codeage, tenga en cuenta que su capacidad para devolver dichos productos, recibir un reembolso, recibir servicios de reparación u otros recursos, se rige por su contrato con el tercero, y no por Codeage. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Codeage no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted en función de sus tratos con terceros.

10. REEMBOLSO Y DEVOLUCIONES

10.1 Al utilizar y comprar en estos Servicios, acepta la política de Reembolsos y Devoluciones, así como nuestras condiciones de garantía de devolución de dinero de 30 días.

11. CAMBIO(S)

11.1 Solo reemplazamos artículos si están defectuosos o dañados. Si necesita cambiarlo por el mismo artículo, envíenos un correo electrónico a support@codeage.com o contáctenos por teléfono al 1-856-263-3243.

12. ENVÍO

12.1 Algunos de nuestros Servicios pueden implicar la compra de productos ofrecidos por nosotros que se enviarían a una dirección proporcionada por usted.

12.2 Todas las compras de artículos físicos de Codeage se realizan de conformidad con un contrato de envío. Esto significa que el riesgo de pérdida y el título de dichos artículos pasan a usted en el momento de nuestra entrega al transportista.

12.3 No seremos responsables de ningún retraso en el envío o pérdida de producto fuera de nuestro control, incluidos los retrasos creados por productos retenidos en la aduana fronteriza en ruta a la dirección de envío del cliente.

13. PAGOS Y FACTURACIÓN DE SERVICIOS PAGADOS

13.1 Algunos de nuestros Servicios, incluida la compra de cualquier producto que ofrecemos, pueden estar sujetos a pagos ahora o en el futuro (junto con Suscríbete y Ahorra, Envío Automático, los “Servicios Pagados”). Tenga en cuenta que cualquier condición de pago que se le presente en el proceso de uso o registro de un Servicio pago se considera parte de este Acuerdo.

14. FORMA DE PAGO

14.1 Utilizamos uno o varios procesadores de pagos de terceros (el "Procesador de pagos") para facturarle a través de una cuenta de pago vinculada a su Cuenta en los Servicios (su "Cuenta de facturación") por el uso de los Servicios pagos. . El procesamiento de pagos estará sujeto a los términos, condiciones y políticas de privacidad del Procesador de Pagos utilizado además de este Acuerdo. No somos responsables de los errores cometidos por el Procesador de pagos. Al elegir utilizar los Servicios pagos, usted acepta pagarnos, a través del Procesador de pagos, todos los cargos a los precios vigentes en ese momento por cualquier uso de dichos Servicios pagos de acuerdo con los términos de pago aplicables y nos autoriza, a través del Procesador de pagos, para cobrar al proveedor de pago elegido (su “Método de pago”). Usted acepta realizar pagos utilizando ese método de pago seleccionado. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error o error que cometa incluso si ya ha solicitado o recibido el pago. Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar su pedido si se sospecha de fraude o de una transacción no autorizada o ilegal.

14.1.1 Aceptamos las siguientes formas de pago: principales tarjetas de crédito (por ejemplo, Visa, Mastercard, Amex), Amazon Pay, PayPal. Tenga en cuenta que las opciones de pago pueden ser diferentes y no todas están disponibles según el país, el navegador o si compra un producto y/o Servicios en Suscríbase y Ahorre.

14.1.2 Los términos de su pago se basarán en su Método de pago y pueden determinarse mediante acuerdos entre usted y la institución financiera, emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor de su Método de pago elegido. Si nosotros, a través del Procesador de pagos, no recibimos su pago, usted acepta pagar todos los montos adeudados en su Cuenta de facturación cuando así lo solicite.

15. MÉTODO DE PAGO AL SUSCRIBIRSE Y GUARDAR PEDIDOS

15.1 Algunos de los Servicios de pago, como la compra de ofertas de Suscríbete y Ahorra, pueden consistir en un período inicial, por el cual hay un cargo único, seguido de cargos de período recurrente según lo acordado por ti. Podrás especificar la frecuencia con la que deseas solicitar cualquier producto de Suscríbete y Ahorra. Al elegir un plan de pago recurrente, usted reconoce que dichos Servicios tienen una función de pago inicial y recurrente y acepta la responsabilidad de todos los cargos recurrentes antes de la cancelación. Todos los pagos recurrentes se obtienen en su totalidad al realizar el pago.

15.2 PODEMOS PRESENTAR CARGOS PERIÓDICOS (P. ej., MENSUALES) SIN SU AUTORIZACIÓN ADICIONAL, HASTA QUE USTED PROPORCIONE UN AVISO PREVIO (EL RECIBO CONFIRMADO POR NOSOTROS) DE QUE HA TERMINADO ESTA AUTORIZACIÓN O DESEA CAMBIAR SU MÉTODO DE PAGO. DICHO AVISO NO AFECTARÁ LOS CARGOS PRESENTADOS ANTES DE QUE PODÉMOS ACTUAR RAZONABLEMENTE. PARA TERMINAR SU AUTORIZACIÓN O CAMBIAR SU MÉTODO DE PAGO, VISITE WWW.GETCODEAGE.COM.

16. INFORMACIÓN ACTUAL REQUERIDA

16.1 DEBE PROPORCIONAR INFORMACIÓN ACTUAL, COMPLETA Y EXACTA PARA SU CUENTA DE FACTURACIÓN. USTED DEBE ACTUALIZAR INMEDIATAMENTE TODA LA INFORMACIÓN PARA MANTENER SU CUENTA DE FACTURACIÓN ACTUALIZADA, COMPLETA Y EXACTA (TALES COMO UN CAMBIO EN LA DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN, NÚMERO DE TARJETA DE CRÉDITO O FECHA DE VENCIMIENTO DE LA TARJETA DE CRÉDITO), Y DEBE NOTIFICARNOS INMEDIATAMENTE O A NUESTRO PROCESADOR DE PAGO SI SU MÉTODO DE PAGO SE CANCELA (P. ej., POR PÉRDIDA O ROBO) O SI SE CONSIENTE DE UNA POSIBLE VIOLACIÓN DE SEGURIDAD, COMO LA DIVULGACIÓN O USO NO AUTORIZADO DE SU NOMBRE DE USUARIO O CONTRASEÑA. LOS CAMBIOS EN DICHA INFORMACIÓN SE PUEDEN REALIZAR EN WWW. CODEAGE.COM. SI NO PROPORCIONA CUALQUIER INFORMACIÓN ANTERIOR, ACEPTA QUE PODEMOS CONTINUAR COBRANDO POR CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS PAGOS BAJO SU CUENTA DE FACTURACIÓN A MENOS QUE HAYA TERMINADO SUS SERVICIOS PAGOS COMO SE ESTABLECE ANTERIORMENTE.

17. CAMBIO DE CANTIDAD AUTORIZADA

17.1 Si el monto que se cargará a su Cuenta de facturación varía del monto que usted autorizó previamente (que no sea debido a la imposición o cambio en el monto de los impuestos estatales sobre las ventas), usted tiene derecho a recibir y le proporcionaremos un aviso. del monto a cobrar y la fecha del cargo anterior a la fecha programada de la transacción. Cualquier acuerdo que tenga con su proveedor de pagos regirá el uso de su Método de pago. Usted acepta que podemos acumular los cargos incurridos y presentarlos como uno o más cargos agregados durante o al final de cada ciclo de facturación.

18. RENOVACIÓN AUTOMÁTICA PARA SUSCRIBIR Y GUARDAR PEDIDOS

18.1 Al comprar un producto o varios productos con un pedido Suscríbete y Ahorra, confirmas que tu suscripción se renovará automáticamente con la frecuencia que hayas seleccionado a partir de la fecha de este pedido, y en los mismos intervalos posteriores, y tu tarjeta de crédito y/o Al método de pago se le cobrará automáticamente con cada renovación automática el precio de suscripción indicado anteriormente, hasta que cancele o modifique su suscripción. Puede cancelar, modificar o retrasar su suscripción en cualquier momento comunicándose con nosotros al 856-263-3243 de lunes a viernes de 9 a. m. PST a 5 p. m. PST o support@codeage.com o directamente desde su cuenta de la tienda Codeage. El cargo debe aparecer en su estado de cuenta como Codeage.

18.2 Al realizar un pedido de un producto a través de una suscripción, no podrá utilizar un código de descuento. Los códigos de descuento que puedan estar disponibles para una compra única no se aplican a compras de suscripciones. Los puntos Codeage obtenidos a través de los programas de recompensas no se pueden aplicar a pedidos realizados a través de una suscripción.

19. CANCELACIÓN DE SUSCRIBIR Y GUARDAR PEDIDO

19.1 Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.

19.2. Si un producto ya se envió bajo su suscripción actual, solo puede cancelar para la próxima entrega planificada (por ejemplo, se suscribió a una suscripción mensual, recibió su primer pedido en el mes 1 y recibió otro producto en el mes 2; luego decide cancelar su suscripción, ya no recibirá un producto para el mes 3, pero se le cobrará el producto del mes 2 que ya se le envió).

19.3 Si han pasado 30 días desde que recibió su primer pedido de suscripción, lamentablemente no podemos ofrecerle un reembolso por ese pedido. Reembolsaremos únicamente el primer pedido de suscripción individual para el que hayan transcurrido menos de 30 días si los productos devueltos están en su estado original y no están dañados. No reembolsaremos los pedidos después del primer pedido de Suscríbete y ahorra si tienes el primer pedido para revisar tu producto. También recibirás una notificación con al menos 2 días de antelación sobre cualquier pedido próximo para que puedas revisarlo, cambiarlo o cancelarlo en consecuencia.

19.4 Una vez recibida e inspeccionada su devolución, le enviaremos un correo electrónico para notificarle que hemos recibido su artículo devuelto. También le notificaremos la aprobación o rechazo de su reembolso. Esto solo se aplica al primer pedido en Suscríbete y ahorra, ya que los pedidos posteriores que se hayan cumplido no son reembolsables.

19.5 Artículos agotados en el momento de la suscripción:

19.5.1 Si un artículo en suscripción tiene un pedido pendiente o está agotado, puede cambiar su artículo agotado por un artículo similar, eliminar este artículo de su pedido para este mes o enviar el resto de su pedido ahora y enviar su Artículo agotado en el momento en que esté disponible.

19.5.2 Si no hacemos ningún cambio, procesaremos, enviaremos y reanudaremos su pedido de suscripción una vez que su producto vuelva a estar disponible.

19.6 Costos de envío de devolución en pedidos de Suscríbete y Ahorra:

19.6.1 Usted será responsable de pagar sus propios costos de envío para devolver su artículo. Los gastos de envío no son reembolsables. Si recibe un reembolso, el costo del envío de devolución se deducirá de su reembolso. Dependiendo de dónde viva, el tiempo que puede tardar en llegar el producto intercambiado puede variar.

19.6.2 Si envía un artículo de más de $75, debe considerar utilizar un servicio de envío rastreable o comprar un seguro de envío. No garantizamos que recibiremos su artículo devuelto.

20. REAFIRMACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN

20.1 Su no terminación o uso continuado de un Servicio Pago (incluidos los Servicios de Suscripción y Ahorro/Suscripción) reafirma que estamos autorizados a cobrar su Método de Pago por ese Servicio Pago. Podemos presentar esos cargos para pago y usted será responsable de dichos cargos. Esto no renuncia a nuestro derecho a solicitar el pago directamente a usted. Sus cargos pueden ser pagaderos por adelantado, a plazos, por uso o como se describe de otro modo cuando seleccionó inicialmente utilizar el Servicio Pago.

21. TERMINACIÓN

21.1 Podemos cancelar su acceso a todo o parte de los Servicios en cualquier momento, con o sin causa, con o sin aviso, con efecto inmediato, lo que puede resultar en la pérdida y destrucción de toda la información asociada con su membresía. Si desea cancelar su Cuenta, puede hacerlo siguiendo las instrucciones en el Sitio o a través de los Servicios. Cualquier tarifa pagada en virtud del presente no es reembolsable. Todas las disposiciones de estos Términos de servicio que, por su naturaleza, deberían sobrevivir a la terminación seguirán vigentes, incluidas, entre otras, las disposiciones de propiedad, las exenciones de garantía, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.

22. RENUNCIA DE GARANTÍA

22.1 No tenemos ninguna relación especial ni ningún deber fiduciario hacia usted. Usted reconoce que no tenemos ninguna obligación de tomar ninguna medida con respecto a: qué usuarios obtienen acceso a los Servicios; a qué Contenido accede a través de los Servicios; o cómo puede interpretar o utilizar el Contenido. Usted nos libera de toda responsabilidad por haber adquirido o no Contenido a través de los Servicios. No hacemos ninguna declaración con respecto al Contenido contenido en los Servicios o al que se accede a través de ellos, y no seremos responsables de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor o la legalidad del material o Contenido contenido en los Servicios o al que se accede a través de ellos.

22.2 LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PARTICULAR. PROPÓSITO, Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA POR CUALQUIER CURSO DE RENDIMIENTO O USO COMERCIAL, TODOS LOS CUALES SE RECHAZAN EXPRESAMENTE. NOSOTROS Y NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES, SOCIOS Y PROVEEDORES DE CONTENIDO NO GARANTIZAMOS QUE: (I) LOS SERVICIOS ESTARÁN SEGUROS O DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO O UBICACIÓN PARTICULAR; (II) CUALQUIER DEFECTO O ERROR SE CORREGIRÁ; (III) CUALQUIER CONTENIDO O SOFTWARE DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ESTÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O (IV) LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS SATISFARAN SUS REQUISITOS. SU USO DE LOS SERVICIOS ES EXCLUSIVAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO.

23. INDEMNIZACIÓN

23.1 Deberá defendernos, indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad a nosotros, a nuestras filiales y a cada uno de nuestros y sus respectivos empleados, contratistas, directores, proveedores y representantes de todas las responsabilidades, reclamaciones y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan o se relacionen con a su uso o mal uso de, o acceso a, los Servicios o Contenido en violación de estos Términos de Servicio, o infracción por su parte, o cualquier tercero que use su Cuenta o identidad en los Servicios, de cualquier propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso nos ayudará y cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

24. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

24.1 En ningún caso nosotros, ni nuestros miembros, directores, empleados, agentes, socios, proveedores o proveedores de contenido, seremos responsables bajo contrato, agravio, responsabilidad estricta, negligencia o cualquier otra teoría legal o equitativa con respecto a los Servicios (i) por cualquier pérdida de ganancias, pérdida de datos, costo de adquisición de bienes o servicios sustitutos, o daños especiales, indirectos, incidentales, punitivos, compensatorios o consecuentes de cualquier tipo, bienes o servicios sustitutos (independientemente de cómo surjan), (ii) por cualquier error , virus, troyanos o similares (independientemente de la fuente de origen), o (iii) por cualquier daño directo que exceda (en conjunto) del mayor de (A) los honorarios que nos pagaron por los Servicios particulares durante el período de tres (3) meses inmediatamente anterior o (B) $500.00.

25. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
​
25.1 Estos Términos de Servicio se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, incluidas sus normas sobre conflictos de leyes, y los Estados Unidos de América. Usted acepta que cualquier disputa que surja o se relacione con el tema de estos Términos de servicio se regirá por la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales de Boca Raton, Florida.

26. MODIFICACIÓN

26.1 Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de modificar o reemplazar cualquiera de estos Términos de Servicio, o cambiar, suspender o discontinuar los Servicios (incluyendo, entre otros, la disponibilidad de cualquier función, base de datos o contenido) en cualquier momento. publicando un aviso en el Sitio o enviándole un aviso a través de los Servicios, por correo electrónico o por otro medio apropiado de comunicación electrónica. También podemos imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a partes o todos los Servicios sin previo aviso ni responsabilidad. Si bien le avisaremos oportunamente de las modificaciones, también es su responsabilidad verificar estos Términos de servicio periódicamente para detectar cambios. Su uso continuado de los Servicios después de la notificación de cualquier cambio a estos Términos de Servicio constituye la aceptación de dichos cambios.

27. CONTRATO COMPLETO VARIOS Y DIVISIBILIDAD

27.1 Estos Términos de Servicio constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a los Servicios, incluido el uso del Sitio, y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas (ya sean orales, escritas o electrónicas) entre usted y nosotros con respecto a los Servicios. Si se determina que alguna disposición de estos Términos de servicio es inaplicable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que estos Términos de servicio permanezcan en pleno vigor, efecto y ejecutables. El hecho de que cualquiera de las partes no ejerza en cualquier aspecto cualquier derecho previsto en el presente no se considerará una renuncia a ningún derecho adicional en virtud del presente.

28. FUERZA MAYOR

28.1 No seremos responsables de ningún incumplimiento de nuestras obligaciones en virtud del presente cuando dicho incumplimiento resulte de cualquier causa más allá de nuestro control razonable, incluidos, entre otros, fallos o degradación mecánicos, electrónicos o de comunicaciones.

29. ASIGNACIÓN

29.1 Estos Términos de servicio son personales para usted y usted no los puede asignar, transferir ni sublicenciar, excepto con nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos asignar, transferir o delegar cualquiera de nuestros derechos y obligaciones en virtud del presente sin consentimiento.

30. CÓDIGOS DE CUPÓN, PUNTOS, RECOMPENSAS Y RESEÑAS

30.1 Los códigos de cupón no tienen valor en efectivo y no se pueden canjear por efectivo, y no se pueden combinar con ninguna oferta de Suscríbete y Ahorra ni acumularse en ventas especiales y/o eventos promocionales ni en pedidos al por mayor.

30.2 Límite de un código de cupón por pedido por Cuenta. Los códigos de cupón generalmente caducan y los cupones y/o códigos de descuento que no se aplican en el momento del pedido no se pueden aplicar retroactivamente a los pedidos. Además, si ha recibido un cupón y/o código de descuento que ha caducado, dicho cupón y/o código de descuento ya no podrá utilizarse después de la fecha de caducidad. Está prohibida la reproducción, reventa, modificación o comercialización no autorizada de códigos de cupón. Los códigos de cupón son nulos donde estén prohibidos, gravados o restringidos. Codeage se reserva el derecho de cambiar o limitar los códigos de cupón a su exclusivo criterio.

30.3 De vez en cuando, Codeage puede invitar a los clientes a recibir cupones promocionales por realizar determinadas actividades, como revisar un producto, publicar una imagen, compartir contenido y/o cualquier otra actividad promocional y de marketing. Los cupones promocionales están limitados a un cupón por pedido. Se puede recibir un máximo de un código de cupón promocional para enviar una reseña cada 30 días por cliente. Codeage se reserva el derecho de cambiar o limitar los códigos de cupón promocionales a su exclusivo criterio.

30.4 Los clientes pueden decidir dejar reseñas sobre productos y/o hacer preguntas/respuestas utilizando formularios o software existentes en la página de un producto y/o en el sitio web. Las reseñas se pueden moderar para ayudar a revisar si la información proporcionada es objetiva, genuina y constructiva. Las reseñas, preguntas y respuestas de los clientes deben referirse al producto en el que se publican. Tampoco permitimos: múltiples reseñas negativas para el mismo producto de un cliente, una reseña negativa de una marca de un producto de la competencia, contenido calumnioso, difamatorio, acosador, amenazante o incendiario (por ejemplo, el uso de obscenidades o blasfemias, odio o intolerancia, desnudez u otras imágenes explícitas), contenido que invada la privacidad de otros (incluidos números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones postales, otra información personal o enlaces a sitios de phishing u otros programas maliciosos de otras personas), contenido que se haga pasar por otras personas u organizaciones o fingir ser alguien o algo que no eres, un intento de ahogar las opiniones de otras personas, incluso publicando desde múltiples cuentas o coordinándote con ellas, insultando o atacando a personas basadas en una diferencia de opinión, contenido y actividades que consisten en publicidad, promoción o solicitud (ya sea directa o indirecta).

30.5 Los puntos de vista y opiniones expresados por los clientes y/o reseñas de productos y/o preguntas/respuestas son propios y no necesariamente de Codeage. Estas reseñas no deben tomarse como recomendaciones sino más bien como opiniones de los clientes sobre los productos que han utilizado. Además, Codeage no ofrece ninguna garantía ni representación, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud o suficiencia de la información aportada por fuentes externas, y no asume ninguna responsabilidad con respecto al uso de dicha información. La información proporcionada en las secciones de contenido, reseñas de clientes y testimonios también está destinada únicamente a fines educativos y no pretende representar resultados típicos.

31. AGENCIA

31.1 No se crea ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta o relación laboral como resultado de estos Términos de servicio y ninguna de las partes tiene autoridad de ningún tipo para vincular a la otra en ningún aspecto.

32. TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA DE AFILIADOS.

32.1 AL PRESENTAR LA SOLICITUD EN LÍNEA, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO Y QUE ACEPTA SER LEGALMENTE RESPONSABLE DE TODOS Y CADA TÉRMINO Y CONDICIÓN.

32.2 Programa de afiliados. Los términos y condiciones establecidos en la sección Términos y políticas del programa son los términos y condiciones aplicables al Programa de afiliados de Codeage (el “Programa de afiliados”). En el marco del Programa de Afiliados, Codeage ofrece a los usuarios registrados (cada uno, un "Afiliado") la oportunidad de consultar los productos y servicios de Codeage de su red ("Compradores") (los "Productos"). Si no acepta ni cumple con estos términos y condiciones en su totalidad, no está autorizado a participar en el Programa de Afiliados. Nos reservamos el derecho de modificar o enmendar, en cualquier momento, los términos y condiciones de esta sección y la comisión pagada en relación con el Programa de Afiliados. Nos reservamos el derecho de descalificar a cualquier Afiliado en cualquier momento de su participación en el Programa de Afiliados.

32.3 Cómo funciona el Programa de Afiliados.

Para comenzar el proceso de inscripción, deberá completar y enviar la solicitud en línea en la página de registro de afiliados. Podemos rechazar su solicitud a nuestro exclusivo criterio. Podemos cancelar su solicitud o su participación en el Programa de afiliados si determinamos que su sitio no es adecuado para nuestro Programa de afiliados, incluso si:

1. Promueve materiales sexualmente explícitos.

2. Promueve la violencia

3. Promueve la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.

4. Promueve actividades ilegales

5. Incorpora cualquier material que infrinja o ayude a otros a infringir cualquier derecho de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual o a violar la ley.

6. Incluye “Codeage” o variaciones o errores ortográficos del mismo en su nombre de dominio.

7. Sea de alguna manera ilegal, dañino, amenazante, difamatorio, obsceno, acosador o racial, étnico o de otro modo objetable para nosotros a nuestro exclusivo criterio.

8. Contiene descargas de software que potencialmente permiten desviar comisiones de otros afiliados de nuestro programa.

9. No puede crear ni diseñar su sitio web ni ningún otro sitio web que opere, explícita o implícitamente, de una manera que se parezca a nuestro sitio web ni diseñar su sitio web de una manera que lleve a los clientes a creer que usted es codeage.com o cualquier otra empresa afiliada. .

10. Solo puede utilizar los Activos del programa Codeage, de acuerdo con la Licencia limitada descrita en los Términos de servicio. Cualquier violación de esta Licencia Limitada será causa de cancelación de la participación y sujetará al Afiliado a responsabilidad por cualquier pérdida asociada con la violación de la Licencia Limitada.

11. Pago. Las condiciones de pago se pueden encontrar en la página del Programa de afiliados de Codeage.

32.4 Sin expectativa de honorarios. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NO HA RECIBIDO NINGUNA GARANTÍA DE QUE OBTENDRÁ CANTIDADES PARTICULARES DE HONORARIOS DE AFILIADOS COMO RESULTADO DE ESTE PROGRAMA DE AFILIADOS O DE QUE RECUPERARÁ CUALQUIER GASTO REALIZADO EN RELACIÓN CON CUALQUIER COMPRA U OTRAS ACTIVIDADES CON RESPECTO A LOS SERVICIOS. CODEAGE NO INCURRIRÁ EN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN DAÑO, PÉRDIDA O GASTO DE CUALQUIER TIPO SUFRIDO O INCURRIDO POR USTED QUE SURJA O INCIDENTE DE CUALQUIER TERMINACIÓN DE ESTE PROGRAMA DE AFILIADOS, YA SEA QUE CODEAGE ESTÉ CONSCIENTE DE TALES DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS O NO.

32.5 No se realizan compras ni reembolsos por parte de programas de atención médica. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE RECIBE COMPENSACIÓN PERSONAL POR LAS VENTAS DE PRODUCTOS CODEAGE A TRAVÉS DE ESTE PROGRAMA Y QUE NINGÚN RECLAMO POR LOS PRODUCTOS CODEAGE COMPRADOS PUEDE SER PRESENTADO PARA PAGO POR UN PROGRAMA FEDERAL DE ATENCIÓN MÉDICA (MEDICARE O MEDICAID) O A CUALQUIER ASEGURADORA COMERCIAL. EL AFILIADO ES TOTALMENTE RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DE LAS AUTORIDADES ESTATALES DE LICENCIAS APLICABLES Y DEL CUMPLIMIENTO DE LA LEY APLICABLE.

32.6 Transparencia en las ventas. El Afiliado acepta hacer la siguiente divulgación al Comprador, en todos los casos: RECIBO COMPENSACIÓN PERSONAL POR LAS VENTAS DE PRODUCTOS CODEAGE A TRAVÉS DE ESTE PROGRAMA. LOS PRODUCTOS CODEAGE ESTÁN DISPONIBLES PARA LA VENTA EN OTRO LUGAR. NINGÚN RECLAMO POR PRODUCTOS CODEAGE COMPRADOS PUEDE SER PRESENTADO PARA PAGO POR UN PROGRAMA FEDERAL DE ATENCIÓN MÉDICA (MEDICARE O MEDICAID) O A CUALQUIER ASEGURADORA COMERCIAL.

32.7 Licencia limitada: Codeage otorga por la presente al Afiliado, únicamente para los fines y sujeto a las condiciones del presente documento, una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable en y para los Activos del programa, incluida la marca registrada Codeage únicamente. cuando se utiliza de acuerdo con los Recursos del Programa. Esta licencia limitada debe utilizarse únicamente de acuerdo con estos Términos y condiciones del programa de afiliados. Ningún título o propiedad sobre la marca Codeage o los Activos del Programa se transfiere al Afiliado y el Afiliado reconoce que la licencia limitada redunda en beneficio de Codeage, y el Afiliado no adquirirá ningún derecho, interés o buena voluntad sobre la marca Codeage o los Activos del Programa. El afiliado acepta suspender la distribución o el uso bajo esta licencia limitada dentro de las 24 horas posteriores al aviso de Codeage, a su exclusivo criterio.

32.8 Indemnización. Al participar en el Programa de Afiliados, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Codeage, sus proveedores de servicios y sus respectivas empresas matrices, afiliados y subsidiarias, junto con sus respectivos empleados, directores, funcionarios, licenciatarios, accionistas, abogados y agentes. (colectivamente, las “Partes Exentas”), de todos y cada uno de los reclamos, acciones, demandas, pérdidas, responsabilidades, costos o gastos, causados por, que surjan de, en conexión con o relacionados con su participación en el Programa de Afiliados, incluyendo, entre otros, cualquier reclamo que alegue una violación de la privacidad, publicidad, confidencialidad u otro derecho de cualquier Comprador.

Suspensión del Programa de Afiliados. Codeage se reserva el derecho de cancelar o suspender el Programa de afiliados por cualquier motivo, o sin motivo alguno, a su exclusivo criterio, incluso si Codeage determina que la administración, la seguridad o la equidad del Programa de afiliados se han visto comprometidas de alguna manera.

32.9 Renuncia de Garantías. USTED ACEPTA QUE (A) SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE AFILIADOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO, EL PROGRAMA DE AFILIADOS SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, Y CODEAGE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, CONDICIONES Y TÉRMINOS DE CUALQUIER TIPO , YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA POR LEY, LEY COMÚN O COSTUMBRE, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN; Y (B) CODEAGE NO OFRECE NI OFRECE GARANTÍA DE QUE (I) EL PROGRAMA DE AFILIADOS SATISFARÁ SUS REQUISITOS, (II) SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, O (III) LOS RESULTADOS, INCLUYENDO LAS HONORARIOS DE AFILIADO, OBTENIDOS DEL USO O PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE AFILIADOS SERÁ EXACTO O CONFIABLE.

32.10 Contratista Independiente. El Afiliado actuará como contratista independiente y cumplirá con todas las obligaciones que surjan del pago de la compensación por las Compras, incluyendo impuestos y otras obligaciones. Todos los pagos bajo el Programa de Afiliados estarán sujetos a retención de impuestos por parte del Afiliado de acuerdo con las leyes aplicables (incluidas las leyes fiscales bajo cualquier jurisdicción aplicable). Codeage no tendrá obligaciones en relación con dichos pagos de impuestos. El afiliado acepta mantener a Codeage completamente exento de cualquier reclamo relacionado presentado por terceros o autoridades fiscales. El Afiliado entiende y acepta que las ventas bajo el Programa de Afiliados no están cubiertas por las leyes de compensación por desempleo y no están destinadas a estar cubiertas por las leyes de compensación para trabajadores.

33. AVISOS

33.1 A menos que se especifique lo contrario en estos Términos de servicio, todos los avisos según estos Términos de servicio se realizarán por escrito y se considerarán debidamente entregados cuando se reciban, si se entregan personalmente o se envían por correo certificado o registrado, con acuse de recibo; cuando la recepción se confirma electrónicamente, si se transmite por fax o correo electrónico; o al día siguiente de su envío, si se envía para entrega al día siguiente mediante un servicio de entrega al día siguiente reconocido. Los avisos electrónicos deben enviarse a support@codeage.com

32. SIN RENUNCIA

32.1 Nuestro fracaso en hacer cumplir cualquier parte de estos Términos de Servicio no constituirá una renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir posteriormente esa o cualquier otra parte de estos Términos de Servicio. La renuncia al cumplimiento en cualquier caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro. Para que cualquier renuncia al cumplimiento de estos Términos de servicio sea vinculante, debemos proporcionarle un aviso por escrito de dicha renuncia a través de uno de nuestros representantes autorizados.

33. ENCABEZADOS

33.1 Los títulos de las secciones y párrafos de estos Términos de servicio son solo para conveniencia y no afectarán su interpretación.

34. CONTACTO

34.1 Puede contactarnos en la siguiente dirección:

Codeage LLC

4755 Technology Way, Ste. 101

Boca Raton, FL 33431

Estados Unidos.

35. ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA PARA RESIDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS POR FAVOR LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE. AFECTA SUS DERECHOS LEGALES, INCLUYENDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE EL TRIBUNAL.

35.1 Aplicación. Usted y Codeage aceptan que estos Términos afectan el comercio interestatal y que la Ley Federal de Arbitraje de EE. UU. rige la interpretación y aplicación de estas disposiciones de arbitraje. Esta sección titulada "Arbitraje obligatorio y renuncia a demandas colectivas para residentes de los Estados Unidos" pretende ser interpretada de manera amplia y rige todas y cada una de las disputas entre usted y Codeage. Todas y cada una de las disputas pueden incluir, entre otras, (i) reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con cualquier aspecto de la relación entre usted y Codeage, ya sea basada en contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal; (ii) reclamos que surgieron antes de estos Términos o cualquier acuerdo previo (incluidos, entre otros, reclamos relacionados con la publicidad); y (iii) reclamaciones que puedan surgir después de la terminación de estos Términos. Las únicas disputas excluidas de la prohibición amplia en esta subsección titulada “Aplicación” son los litigios sobre cierta propiedad intelectual y reclamos judiciales menores, según lo dispuesto en la subsección titulada “Excepción” a continuación.

35.2 Resolución inicial de disputas. La mayoría de las disputas se pueden resolver sin recurrir al arbitraje. Si tiene alguna disputa con nosotros, acepta que intentará resolver su disputa directamente con nosotros antes de tomar cualquier acción formal, comunicándose con nosotros a la dirección o dirección de correo electrónico que se indica a continuación. Cuando se comunique con nosotros, debe proporcionar una descripción breve y escrita de la disputa y su información de contacto. Si tiene una cuenta con nosotros, debe incluir la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. Excepto en el caso de propiedad intelectual y reclamos judiciales de reclamos menores (consulte la subsección titulada “Excepción” a continuación), usted y Codeage acuerdan hacer esfuerzos de buena fe para resolver cualquier disputa, reclamo, pregunta o desacuerdo directamente mediante consultas mutuas. Usted y Codeage acuerdan entablar conversaciones de buena fe antes de iniciar una demanda o arbitraje y comprenden que las conversaciones de buena fe son una condición previa para iniciar una demanda o arbitraje.

35.3 Arbitraje vinculante. Si las partes no llegan a una solución acordada dentro de un período de sesenta (60) días a partir del momento en que se inicia la resolución informal de disputas según la disposición de Resolución Inicial de Disputas anterior, entonces cualquiera de las partes puede iniciar un arbitraje vinculante como único medio para resolver reclamos. (excepto lo dispuesto en la subsección titulada “Excepción” a continuación), siempre que la parte esté de acuerdo con los términos establecidos a continuación. Específicamente, todos los reclamos que surjan de estos Términos o estén relacionados con ellos (incluida la formación, el cumplimiento y el incumplimiento de los Términos), la relación de las partes entre sí y/o su uso de Codeage se resolverán finalmente mediante arbitraje vinculante administrado por JAMS. de acuerdo con (i) las Reglas de Procedimiento de Arbitraje Simplificado de JAMS, para reclamos que no excedan los $250,000; o (ii) las Reglas y Procedimientos Integrales de Arbitraje de JAMS, para reclamos que excedan los $250,000. Las reglas y procedimientos de JAMS que acabamos de identificar serán los que estén vigentes en el momento en que se inicie el arbitraje (no en la fecha de la última modificación de estos Términos), excluyendo cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas.

35.4 Poderes del Árbitro. El árbitro (y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local) tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con la interpretación, aplicabilidad, ejecutabilidad o formación de estos Términos. Dichas disputas pueden incluir, entre otras, cualquier reclamo de que todo o parte de estos Términos es nulo o anulable, ya sea que un reclamo esté sujeto a arbitraje o la cuestión de la renuncia mediante conducta de litigio. El árbitro estará facultado para otorgar cualquier reparación que esté disponible en un tribunal conforme a la ley o la equidad. El laudo del árbitro será escrito y será vinculante para las partes y podrá presentarse como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

35.5 Presentación de una Demanda. Para iniciar un arbitraje, debe hacer los tres siguientes: (i) Redactar una Demanda de arbitraje que incluya una descripción del reclamo y el monto de los daños que desea recuperar (puede encontrar una copia de una Demanda de arbitraje en www.jamsadr.com); (ii) enviar tres copias de la Solicitud de Arbitraje, más la tarifa de presentación correspondiente, a JAMS, 2500 N Military Trail, Suite 200, Boca Raton, FL 33431; y (iii) enviarnos una copia de la Solicitud de Arbitraje a: Codeage LLC, C/O Legal Department, 4755 Technology Way, Ste. 101., Boca Raton, FL 33431 Estados Unidos.

En la medida en que la tarifa de presentación del arbitraje exceda el costo de presentar una demanda, Codeage pagará el costo adicional. Si el árbitro considera que el arbitraje no es frívolo, Codeage pagará los honorarios facturados por JAMS, incluidos los honorarios de presentación y los gastos del árbitro y de la audiencia. Usted es responsable de los honorarios de sus propios abogados, a menos que las reglas de arbitraje y/o la ley aplicable dispongan lo contrario.

Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición de arbitraje obligatorio, tendrían derecho a demandar ante los tribunales y tener un juicio con jurado. Además, entienden que, en algunos casos, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a la presentación de pruebas puede ser más limitado en el arbitraje que en los tribunales. Si es residente de los Estados Unidos, el arbitraje puede tener lugar en el condado donde reside en el momento de la presentación, a menos que usted y nosotros acordemos otra ubicación o un arbitraje telefónico. Para las personas que residen fuera de los Estados Unidos, el arbitraje se iniciará en Boca Raton, Florida, Estados Unidos, y usted y Codeage acuerdan someterse a la jurisdicción personal de cualquier tribunal federal o estatal en el condado de Palm Beach, Florida, para obligar al arbitraje. suspender los procedimientos en espera del arbitraje, o confirmar, modificar, anular o dictar sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro.

35.6 Renuncia a demanda colectiva. USTED Y CODEAGE ACEPTAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO SÓLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN NINGÚN PRESUNTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. Esto significa que usted y Codeage renuncian expresamente a cualquier derecho a presentar una demanda colectiva o buscar reparación colectiva. Si cualquier tribunal o árbitro determina que la renuncia a la demanda colectiva establecida en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo o que un arbitraje puede proceder sobre una base colectiva, entonces las disposiciones de arbitraje establecidas anteriormente se considerarán nulas y sin efecto en su totalidad. y se considerará que las partes no han acordado arbitrar las disputas.

35.7 Excepción: Litigios sobre propiedad intelectual y reclamaciones judiciales de menor cuantía. Sin perjuicio del acuerdo de las partes de resolver todas las disputas mediante arbitraje, cualquiera de las partes puede presentar acciones de cumplimiento, determinaciones de validez o reclamos que surjan o estén relacionados con el robo, la piratería o el uso no autorizado de propiedad intelectual en un tribunal estatal o federal con jurisdicción o en el Departamento de Patentes de los EE. UU. y Oficina de Marcas para proteger sus derechos de propiedad intelectual. “Derechos de propiedad intelectual” significa patentes, derechos de autor, derechos morales, marcas comerciales y secretos comerciales, pero no incluye derechos de privacidad o publicidad. Cualquiera de las partes también puede buscar reparación en un tribunal de reclamos menores para disputas o reclamos dentro del alcance de la jurisdicción de ese tribunal.

35.8 Derecho de exclusión voluntaria de 30 días. Tiene derecho a optar por no participar y no estar sujeto a las disposiciones de arbitraje y renuncia a demandas colectivas establecidas anteriormente enviando un aviso por escrito de su decisión de no participar a Codeage LLC, C/O Legal Department, 4755 Technology Way, Ste. 101, Boca Raton, FL 33431 Estados Unidos. Su notificación por escrito debe tener como asunto "RENUNCIACIÓN AL ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA". El aviso deberá enviarse dentro de los treinta (30) días siguientes a (i) el 1 de enero de 2020; o (ii) la primera fecha en que utilizó el Sitio que contenía cualquier versión de los Términos que incluían esta versión del Arbitraje Obligatorio y Renuncia a Demanda Colectiva, lo que ocurra más tarde. De lo contrario, estará obligado a arbitrar disputas de conformidad con esta sección titulada "Arbitraje obligatorio y renuncia a demanda colectiva". Si opta por no participar en estas disposiciones de arbitraje, Codeage tampoco estará obligado por ellas.

35.9 Cambios a esta sección. Codeage notificará con treinta (30) días de anticipación cualquier cambio material en esta sección publicando un aviso en el Sitio o informándole por correo electrónico y cumpliendo con cualquier otro aviso legal o requisito de consentimiento aplicable. Las modificaciones entrarán en vigor treinta (30) días después de su publicación en el Sitio o de su envío por correo electrónico. De lo contrario, los cambios a esta sección se aplicarán de forma prospectiva solo a las reclamaciones que surjan después del trigésimo (30) día.
Si un tribunal o árbitro decide que esta subsección (“Cambios a esta Sección”) no es ejecutable o válida, entonces esta subsección se considerará separada de la sección titulada “Arbitraje obligatorio y renuncia a demanda colectiva”. Si esto sucede, el tribunal o árbitro aplicará la primera sección de Arbitraje Obligatorio y Renuncia a Demandas Colectivas o una sección similar existente después de que usted comenzó a utilizar el Sitio.

35.10 Supervivencia. Esta sección de Arbitraje obligatorio y Renuncia a demanda colectiva sobrevivirá a cualquier terminación de su uso del Sitio.

36. FECHA DE VIGENCIA DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO:

36.1 1 de enero de 2024
​

Este documento es una traducción del original en inglés. El texto válido, legal y vinculante es el que está en inglés en nuestro Site.